Download for Windows Premium
Publiciteit
angesichts dessen
biorąc pod uwagę
świetle powyższego
zważywszy na to
świetle powyższych
w świetle tego
Uwzględniając powyższe
Biorąc powyższe pod uwagę
Biorąc to pod uwagę
Z uwagi na to
związku z tym związku z powyższym
Mając to na uwadze
Das ist eine einfache Bitte, angesichts dessen, was ich Ihnen anbiete.
To prosta prośba, biorąc pod uwagę, co mam do zaoferowania.
Nicht angesichts dessen, dass die Ehe für immer ist.
Nie tak wiele, biorąc pod uwagę, że małżeństwo jest na zawsze.
4. vertritt angesichts dessen die Ansicht, dass der Europäischen Stiftung für Berufsbildung die Entlastung für die Ausführung ihres Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2006 erteilt werden kann.
uważa, że w świetle powyższego można udzielić absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowy 2006.
Er lebte allein, was wirklich schockierend war, angesichts dessen, dass seine Wohnung mit Spielzeug voll ist.
Mieszkał sam, co było zaskoczeniem, zważywszy na to, że w domu pełno zabawek.
Aber ich frage mich, wie ihr schlafen könnt, angesichts dessen, was im Wohnzimmer auf euch wartet.
Dobra, ale nie wiem jak możecie spać, zważywszy na to co się dzieje w dużym pokoju.
Sie wollte nicht in der Nähe bleiben, angesichts dessen, was passiert war.
Nie chciała zostawać w pobliżu biorąc pod uwagę co zaszło.
Na ja, angesichts dessen, was dir vielleicht bevorsteht...
Biorąc pod uwagę, dokąd możesz się udać, chciałem...
Welch Ironie... angesichts dessen, wie du... heute Abend mein Ansehen erhängt hast.
To ironiczne stwierdzenie, biorąc pod uwagę, że powiesiłaś dziś moją reputację.
Oh, das ist lustig, angesichts dessen, dass dein Talent darin besteht, die Songs anderer Leute zu mixen.
Zabawne, biorąc pod uwagę twój wielki talent w miksowaniu piosenek innych ludzi.
Weißt du, ich bin überrascht, dass dieses besondere Quartett nicht öfter rumhängt, angesichts dessen, dass...
Wiecie co, jestem nieco zdziwiony, że nasza fantastyczna czwórka nie spędza ze sobą więcej czasu, biorąc pod uwagę...
Also, Leslie, ich habe eine Frage an dich... und es könnte ein bisschen seltsam sein, angesichts dessen, dass ich...
Leslie, mam pytanie, może trochę niezręczne, biorąc pod uwagę... że ja i...
Zack, angesichts dessen, was passiert ist, prüfe ich die Möglichkeit, Sie zu verlegen, wenn es das ist, was Sie möchten.
Zack, biorąc pod uwagę, co się stało, szukam możliwości, abyś został przeniesiony, jeśli tego sobie życzysz.
Und angesichts dessen, wie die Periodentabelle ist, weißt du, in meinem Ruderhaus... scheint es...
I biorąc pod uwagę, że układ okresowy jest, no wiesz, moim konikiem... wydaje się... um...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor angesichts dessen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 615. Exact: 615. Verstreken tijd: 72 ms.