Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angewendet
Vertaling van "angewendet" in Pools
Bild so populär geworden, dass es überall angewendet werden begann.
Obraz stał się tak popularny, że zaczął być stosowany wszędzie.
Muskeln wachsen nur, wenn Druck auf sie angewendet wird.
Mięśnie rosną tylko, gdy stres jest stosowany do nich.
Nplate sollte einmal pro Woche als subkutane Injektion angewendet werden.
Nplate powinien być podawany raz w tygodniu jako wstrzyknięcie podskórne.
Häufiger als einmal wöchentlich sollte Rilonacept Regeneron nicht angewendet werden.
Rilonacept Regeneron nie powinien być podawany częściej niż raz na tydzień.
Nun müssen wir dafür sorgen, dass diese Normen weltweit angewendet werden.
Musimy teraz dopilnować, by normy te były stosowane na całym świecie.
Historische Verfahren sind nur aufzunehmen, wenn sie noch immer angewendet werden.
Opis poprzednich praktyk umieszcza się jedynie wtedy, gdy są one nadal stosowane.
Dieses sanfte und wirksame Mittel kann schon früh angewendet werden.
Ten delikatny i skuteczny środek może być stosowany od najmłodszych lat.
Bußgelder sind daher vorprogrammiert und werden für alle Fahrzeugtypen angewendet.
Grzywny są zatem wstępnie zakładane oraz stosowane do wszystkich typów pojazdów.
Es sollte sehr vorsichtig bei Menschen mit niedrigem Blutdruck angewendet werden.
Powinien być stosowany bardzo ostrożnie dla osób z niskim ciśnieniem krwi.
Die Module müssen je nach Komponente kombiniert und selektiv angewendet werden.
Moduły powinny być łączone i stosowane selektywnie zgodnie z konkretnym składnikiem.
Angiox wird nur bei Patienten angewendet, die im Krankenhaus sind.
Angiox jest stosowany tylko wtedy, gdy pacjent jest w szpitalu.
Aber auch heute wird dieses Prinzip in vielen modernen Stilen angewendet.
Jednak nawet teraz ta zasada jest stosowana w wielu nowoczesnych stylach.
Ein solcher Diätplan sollte nur für einen sehr kurzen Zeitraum angewendet werden.
Taka dieta powinna być stosowana tylko przez bardzo krótki okres czasu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor angewendet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11248. Exact: 11248. Verstreken tijd: 76 ms.
