Die Informationen enthalten zumindest die in Anhang V bezeichneten Angaben.
W informacjach tych są zawarte co najmniej wiadomości wymienione w załączniku V.
Der Motor muss mit den in Anhang V angegebenen Einrichtungen geprüft werden.
Silnik musi być zbadany za pomocą urządzeń określonych w załączniku V.
Die Kommission ändert Anhang V im Wege eines delegierten Rechtsakts.
Komisja przyjmuje - w drodze aktu delegowanego - zmiany do załącznika V.
Wenn die Stelle dem Anhang V genügt, sind alle erforderlichen Anforderungen erfüllt.
Jeżeli podmiot działa zgodnie z postanowieniami załącznika V wszystkie konieczne wymogi są spełnione.
Die Modalitäten der Einreiseverweigerung sind in Anhang V Teil A festgelegt.
Szczegółowe zasady dotyczące odmowy wjazdu zawiera załącznik V, część A.
Die Definitionen der einschlägigen Variablen finden sich in Anhang V.
Die Verträge wurden nicht explizit in Anhang V der Beitrittsakte aufgeführt.
Umowy te nie zostały wyraźnie wyszczególnione w załączniku V do aktu przystąpienia.
Ein weiterer Eintrag in der Liste in Anhang V sollte geändert werden.
Inną pozycję ujętą w wykazie w załączniku V należy zmienić.
Die Methode wird gemäß den in Anhang V festgelegten Grundsätzen entwickelt.
Metodyka zostanie opracowana zgodnie z zasadami przedstawionymi w załączniku V.
Der Bericht wird in Form einer ausgefüllten Tabelle gemäß Anhang V vorgelegt.
Sprawozdanie powinno być sporządzone w formie uzupełnionej tabeli określonej w załączniku V.
Die tierärztliche Verschreibung für Arzneifuttermittel enthält die in Anhang V genannten Angaben.
Recepta weterynaryjna na paszę leczniczą zawiera informacje określone w załączniku V.
Die Auswahl- und Vergabekriterien für Betriebskostenzuschüsse sind in Anhang V aufgeführt.
Kryteria wyboru i przyznawania dotacji operacyjnych przedstawiono szczegółowo w załączniku V.
Aus Gründen der Klarheit und Verständlichkeit sollte Anhang V Teil B ersetzt werden.
W interesie jasności i zrozumiałości należy zastąpić część B załącznika V.