We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w przeciwnym razie musisz
Inaczej będziemy musieli
w przeciwnym razie należy
W innym przypadku
Reinigen Sie das Glas von innen und außen, ansonsten müssen Sie Zeit für die Bearbeitung von Fotos in speziellen Programmen verbringen und Schmutz und Flecken entfernen.
Oczyść szybę, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, w przeciwnym razie musisz spędzić czas w specjalnych programach do obróbki zdjęć i usuwania zabrudzeń i plam.
Ansonsten müssen Sie sich im Schadensfall eben ins Mehrbettzimmer begeben.
W przeciwnym razie musisz iść w przypadku uszkodzenia tylko we wspólnym pokoju.
Ansonsten müssen Sie sich registrieren oder mit Ihrem Socialmedia-Account einloggen
W przeciwnym razie musisz zarejestrować się lub wejść na swoje konto społecznościowe.
Ansonsten müssen Sie für Multi-Cart gehen.
W przeciwnym razie musisz udać się do multi Cart.
Es ist wichtig, die Behandlung rechtzeitig zu beginnen, ansonsten müssen Sie intramuskuläre Injektionen durchführen.
Ważne jest, aby rozpocząć leczenie na czas, w przeciwnym razie będziesz musiał uciekać się do wstrzyknięć domięśniowych.
Vergessen Sie nicht, dass es für das Falten des Stoffes empfehlenswert ist, zusätzliche 3 cm hinzuzufügen, ansonsten müssen Sie die geplante Größe opfern.
Nie zapominaj, że aby złożyć tkaninę, warto dodać dodatkowe 3 cm, w przeciwnym wypadku będziesz musiał poświęcić planowany rozmiar.
Wenn du in die Kreidezeit zurückwillst, können wir gleich los, ansonsten müssen wir auf eine Eruption warten, die uns in eine nützlichere Zeit transportieren kann.
Jeśli chcesz wrócić do okresu kredy, możemy ruszać, inaczej musimy poczekać na rozbłysk, zdolny wysłać nas do bardziej użytecznego miejsca i czasu.
Korktapete ist einfach zu waschen, aber für Badezimmer und Küchen benötigen Sie ein Material mit einer Wachsbeschichtung, ansonsten müssen Sie selbst eine Lackschicht auftragen.
Tapeta z korkami jest łatwa do zmywania, ale do łazienek i kuchni potrzebny jest materiał z powłoką woskową, w przeciwnym razie należy nałożyć na nie warstwę lakieru. Jak przykleić tapetę z korka
Zuerst Rechte und dann Wirtschafts- und Handelsbeziehungen, ansonsten müssen wir Europäer uns auch als geschlagen betrachten.
Najważniejsze jest przestrzeganie prawa, później można mówić o stosunkach gospodarczych i handlowych, w przeciwnym razie będziemy musieli uznać naszą, jako Europejczyków, porażkę.
Ansonsten müssen wir in einem Jahr viele der heutigen Bemerkungen wiederholen.
Inaczej za rok będziemy musieli wiele z dzisiejszych uwag powtórzyć.
Ansonsten müssen alle Anforderungen an die elektrische Verdrahtung geprüft werden.
W przeciwnym razie należy zbadać wszystkie wymagania dotyczące okablowania elektrycznego.
Ansonsten müssen Sie der Kritik der Behörden zu diesem Thema zuhören.
W przeciwnym razie będziesz musiał słuchać krytyki władz na ten temat.
Ansonsten müssen beide Tarife vom selben Mobilfunkanbieter stammen.
W przeciwnym razie oba plany muszą być tego samego operatora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.