Vertaling van "ansprechpartner innerhalb" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kontaktu w
Ihre Kontaktdaten innerhalb der Rückruffunktion werden an einen Ansprechpartner innerhalb der Bosch Rexroth Organisation weitergeleitet.
Państwa dane kontaktowe w funkcji przypominania będą przekazywane do kontaktu w organizacji Bosch Rexroth.
Die bei uns eingehenden E-Mails werden an den richtigen Ansprechpartner innerhalb der Bosch Rexroth Organisation weitergeleitet.
Przychodzące wiadomości zostaną przesłane do właściwego kontaktu w organizacji Bosch Rexroth.
Wir speichern Ihre Daten nicht länger als notwendig bzw. gemäß gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.Ihre Kontaktdaten innerhalb der Rückruffunktion werden an einen Ansprechpartner innerhalb der Bosch Rexroth Organisation weitergeleitet.
Nie przechowujemy Państwa danych dłużej niż to konieczne, odnosząc się odpowiednio do okresów przechowywania danych.Państwa dane kontaktowe w funkcji przypominania będą przekazywane do kontaktu w organizacji Bosch Rexroth.
Wir erfassen die Daten unserer Ansprechpartner innerhalb Ihrer Organisation, etwa Namen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen.
Gromadzimy takie dane naszych kontaktów w ramach Twojej organizacji, jak imiona i nazwiska, numery telefonów i adresy e-mail.
[Ansprechpartner innerhalb des meldenden Unternehmens für weitere Auskunftsersuchen in Bezug auf diese Meldung (z. B. Compliance-Beauftragter) und entsprechende Kontaktangaben:
[Osoba, z którą należy się skontaktować w ramach jednostki zgłaszającej w celu złożenia dodatkowego wniosku o informacje związane z niniejszym zgłoszeniem (np. pracownik zajmujący się kontrolą zgodności z przepisami), i odpowiednie dane kontaktowe:
Wirtschaft, Verbraucher und andere betroffene Kreise müssen einen Ansprechpartner innerhalb der Kommission und in den Verwaltungen der einzelnen Mitgliedstaaten haben, an den sie sich im Fall von Problemen beim freien Warenverkehr wenden können.
producenci, konsumenci i pozostałe zainteresowane strony powinny wiedzieć, z kim w ramach Komisji i administracji poszczególnych Państw Członkowskich powinny się kontaktować w przypadku pojawienia się problemu w odniesieniu do swobodnego przepływu towarów;
2.9 fordert, dass auf der Ebene der gesetzgebenden Regionalparlamente mit Gesetzgebungsbefugnissen erwogen wird, einen parlamentarischen Ausschuss einzurichten, dem die Kontrolle der Anwendung des Subsidiaritätsprinzips obliegt und der folglich erster Ansprechpartner innerhalb des erwähnten Netzes wäre;
2.9 domaga się rozpatrzenia możliwości powołania na szczeblu parlamentów regionalnych wyposażonych w uprawnienia ustawodawcze komisji parlamentarnych ds. nadzoru nad stosowaniem zasady pomocniczości. Komisje takie stałyby się głównymi partnerami do kontaktów w ramach wspomnianych sieci;
Kundendaten Um sicherzustellen, dass wir optimale Leistungen für Sie erbringen, speichern wir Ihre personenbezogenen Daten und/oder die personenbezogenen Daten einzelner Ansprechpartner innerhalb Ihrer Organisation und führen Aufzeichnungen über Gespräche, Besprechungen, gemeldete Stellen und die Stellenvermittlung.
DANE KLIENTA: W celu zapewnienia Ci możliwie najlepszej obsługi przechowujemy Twoje dane osobowe i/lub dane osobowe osób kontaktowych w Twojej organizacji, a także dokumentację naszych rozmów, spotkań, zarejestrowanych stanowisk i miejsc pracy.
whoiswho.europa.eu hilft, Ihren Ansprechpartner innerhalb der Europäischen Union zu finden. finden.
Publikacje UE (w tym publikacje naukowe) dostępne za jednym kliknięciem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.