Vertaling van "anzog" in Pools
Beschreibe natürlich, warum dieser Beruf dich anzog, welche Ziele du dir gesetzt hast.
Oczywiście, opisz, dlaczego ten zawód przyciągnął, jakie cele postawiłeś sobie.
Neben der Präsentation des klassischen Jianken Spindelmotors zeigten wir vor allem das neueste Produkt, das viele Kunden anzog und einen guten Ruf hatte.
Poza tym pokazując klasyczny silnik wrzeciona Jianken, pokazaliśmy zwłaszcza najnowszy produkt, który przyciągnął wielu klientów i zyskał dobrą reputację.
Diese Fußgängerzone stand Straßenkünstlern, Verkäufern und Sportvereinen offen, und da die Initiative über 60000 Besucher anzog, haben die städtischen Behörden beschlossen, sie bei künftigen Ereignissen zu wiederholen.
Ta strefa ruchu pieszego była otwarta dla artystów ulicznych, sprzedawców i stowarzyszeń sportowych, a ponieważ inicjatywa ta przyciągnęła ponad 60 tys. odwiedzających, władze miejskie postanowiły powtórzyć ją podczas kolejnych imprez.
In Ammoudara wurde es sogar zu einer lokalen Attraktion, die die Einheimischen für ihren morgendlichen Spaziergang anzog.
W Ammoudara stało się to nawet miejscową atrakcją, która przyciągnęła mieszkańców na poranny spacer.
Die verbliebenen kriminellen Elemente waren schnell aus Amkethran vertrieben, eine Tatsache, die neue Siedler und Händler anzog.
Zbrodnicze pierwiastki, które znajdowały się w jego placówce, szybko zostały wygnane, co przyciągnęło kupców i osadników.
Sorgfältig bereitete er sich nun auf eine Reise allein nach Berlin vor, der Stadt seiner Kindheit, die ihn abstieß und anzog, fremd geworden und dennoch eigenartig vertraut geblieben war.
Teraz starannie przygotowywał się na samotną wycieczkę do Berlina, miasta dzieciństwa, które go odepchnęło i przyciągnęło, stało się dziwne, a jednak pozostało dziwnie znane.
FTTX Gehäuse war unser neues Produkt zum ersten Mal in OFC zu zeigen, die eine große Anzahl von Kunden anzog.
Obudowa FTTX była naszym nowym produktem po raz pierwszy wyświetlanym w OFC, który przyciągnął dużą liczbę klientów.
Weil der Baum Blitze anzog, war es Hory heilig.
Diese Gegend hatte etwas, das mich magisch anzog.
Er strahlte eine Ruhe aus, die mich sehr anzog.
Miał w sobie spokój, który mnie pociągał.
Was mich an Ihnen anzog, war wohl Ihre Tugend.
Wie gut sie passen, sagte er, als er sie anzog.
Was mich anzog, lag auf meinem Rücken.
