Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applaudierte
Examples with "applaudierte" and their translation in Pools
Das erste Konzert war sehr gut, aber das Publikum applaudierte nicht.
Pierwszy koncert wypadł bardzo dobrze, ale Gabończycy nie bili braw.
Ich zeigte sie meinem Lehrer, er fing an zu weinen und die ganze Klasse applaudierte und jubelte.
Prezentuję go nauczycielowi, on zaczyna szlochać, a cała klasa klaszcze i chwali.
Kann man also behaupten, dass Sie uns nicht sagen können, wer applaudierte oder wer schrie?
Czy można zatem powiedzieć, że pani nie jest pewna, kto klaskał lub kto krzyczał?
Das Publikum applaudierte bei dem makellosen 3:0-Sieg für Kazna Kru!
Błyskawiczne zwycięstwo Kazna Kru z wynikiem 3:0 zwieńczone zostało głośnymi wiwatami ze strony widzów.
Das war damals... als der Doge von Venedig Lancelot Gobbo applaudierte.
To było wtedy, gdy doża Wenecji zaraził Lancelota Gobbo tryprem.
Dann applaudierte der Produktionsdesigner.
Scenograf również zaczął klaskać.
Die Menge applaudierte, als er vorgestellt wurde.
Stan stand immer hinter mir, aber als er dieses Mal nach dem Zuschauen applaudierte, fühlte es sich echt gut an.
Stan zawsze mnie wspierał, ale tym razem, gdy zobaczył, co wyprodukowaliśmy, wstał i zaczął klaskać, poczułem się dobrze.
Das begeisterte Publikum folgte spontan dem Vorschlag, das deutsche Weihnachtslied "O du fröhliche" gemeinsam zu singen, und applaudierte den Künstlern sehr herzlich und lange.
Zachwycona publiczność spontanicznie poddała się propozycji wspólnego zaśpiewania znanej niemieckiej kolędy "O du fröhliche", po czym długo i serdecznie oklaskiwała artystów.
Er applaudierte dem Urteil, zusammen mit allen anderen,
Ucieszył się z werdyktu wraz z innymi, ale dla niego to było za mało.
Eine einfache soziale Geschichte half ihr, den normalen Bus-Lärm zu antizipieren, gab ihre Vorschläge für Grüße für den Fahrer und die Schüler und applaudierte ihre Bemühungen um den Schritt des Reitens des Busses.
Prosta historia towarzyska pomogła jej przewidzieć normalny hałas w autobusie, przekazała jej sugestie pozdrowienia dla kierowcy i studentów, a także pochwaliła jej wysiłki, by wykonać krok w autobusie.
Und der Soldat sieht zu, wie der Mann die Karten mischte und die Karten eine nach der anderen gab, ein perfektes Blatt, und applaudierte ihm laut.
żołnierz podejrzał jak rozkłada on karty rozdzielał karty, jedną po drugiej, tak doskonale aż dał gromkie brawa.
Dann applaudierte der ganze Raum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor applaudierte in het Duits
Resultaten: 240. Exact: 15. Verstreken tijd: 225 ms.
