Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbeitsplatz-
Vertaling van "arbeitsplatz-" in Pools
miejscem pracy
Centrum pracy
Die von den Arbeitgebern gemäß der Richtlinie 2004/37/EG durchgeführte Risikobewertung ist arbeitsplatz- und verfahrensspezifisch und soll auch die aggregierte Exposition der Arbeitnehmer gegenüber allen am Arbeitsplatz vorhandenen Karzinogenen berücksichtigen.
Ocena ryzyka przeprowadzana przez pracodawców zgodnie z dyrektywą 2004/37/WE jest powiązana z miejscem pracy i charakterem danego procesu, a przy jej dokonywaniu powinno się wziąć pod uwagę łączny stopień narażenia wszystkich pracowników na działanie wszystkich czynników rakotwórczych występujących w miejscu pracy.
Auf der anderen Seite schließt es ökonomische Aggregate ein, die keinen direkten Zusammenhang zu konkreten Arbeitsplatz- und Arbeitnehmermerkmalen aufweisen.
Z drugiej strony, obejmuje ono zbiorcze zmienne ekonomiczne niezwiązane bezpośrednio z konkretnym miejscem pracy i cechami pracownika.
Arbeitsplatz- und CNC-Fräser-Fabrik, Lieferanten - China Arbeitsplatz- und CNC-Fräser Hersteller
Centrum pracy i CNC Router Factory, Dostawcy - Chiny Centrum pracy i CNC Router Producenci
Arbeitsplatz-, Geräte-, Nutzungs- und Inhaltsdaten.
Dane dotyczące miejsca pracy, urządzeń, użytkowania i zawartości.
Leider konnte die Bewertung der Auswirkung auf die Arbeitsplatz- und Dienstleistungsqualität nicht in den Bericht integriert werden.
Niestety, tej oceny wpływu na jakość miejsc pracy i usług nie można było uwzględnić w przedmiotowym sprawozdaniu.
Zudem unterstützen über die Hälfte der förderfähigen Mitgliedstaaten junge Unternehmer oder bieten Maßnahmen zur Förderung der Arbeitsplatz- und Weiterbildungsmobilität.
Ponadto ponad połowa kwalifikujących się państw członkowskich wspiera młodych przedsiębiorców lub oferuje pomoc w formie środków w zakresie mobilności pracy i szkoleń.
Daher diene die Maßnahme lediglich dem Verursacherprinzip, indem sie ein angemessenes Gleichgewicht zwischen den verfassungsmäßigen Interessen des Gesundheits-, Arbeitsplatz- und Umweltschutzes herstelle.
Wprowadzając równowagę między publicznymi interesami w zakresie ochrony zdrowia, zatrudnienia i ochrony środowiska, środek ogranicza się zatem do przestrzegania zasady "zanieczyszczający płaci".
Arbeitskräfte, die in Arbeit bleiben und im Beruf fortkommen wollen, müssen ihre Qualifikationen regelmäßig aktualisieren und neue Qualifikationen erwerben, um auf einen Arbeitsplatz- oder Arbeitsmarktwechsel vorbereitet zu sein.
Jeżeli pracownicy mają utrzymać się i poprawiać swoją sytuację na rynku pracy oraz być przygotowani do zmian pracy i do funkcjonowania na zmieniających się rynkach pracy, powinni kumulować i regularnie odnawiać posiadane umiejętności.
Diese lässt sich mithilfe von Personen-, Arbeitsplatz- und Aufgabenprofilen nach etablierten Vorgehensweisen, wie den Leitmerkmalmethoden1, computergestützt bestimmen und im Planungsprozess berücksichtigen.
Obciążenie psychiczne można ustalić i uwzględnić w procesie planowania za pomocą narzędzi komputerowych, tworząc indywidualny profil pracownika, miejsca pracy i zadań, zgodnie z ustalonymi procedurami, na przykład wykorzystując metodę kluczowych wskaźników1.
die zudem einen modernen Arbeitsmarkt mit attraktiver Entlohnung gewährleistet, der sich durch ein hohes Arbeitsplatz- und Sicherheitsniveau sowie ein hohes Niveau bei der Ausbildung und der weiteren Qualifikation auszeichnet.
a ponadto zapewniało nowoczesny i atrakcyjny pod względem płac rynek pracy, charakteryzujący się wysokim poziomem, jeśli chodzi o miejsca pracy i bezpieczeństwo oraz kształcenie i zdobywanie dalszych kwalifikacji.
Eine starke Bevorzugung der vorhandenen Mitarbeiter (z. B. Abfindungszahlungen, Frühverrentung, Leistungen aufgrund von Dienstalter oder Betriebszugehörigkeit), durch die man bei einem Stellenwechsel Ansprüche verliert, schreckt von einem Arbeitsplatz- oder Branchenwechsel ab.
Silna ochrona istniejących stanowisk pracy, których zmiana grozi utratą uprawnień (np. do odprawy, wczesnej emerytury, świadczeń z tytułu stażu pracy), zniechęca do mobilności zawodowej między pracodawcami i branżami.
Arbeitsplatz- Das Unternehmen pflegt mit allen Arbeitern guten Kontakt, verfügt über eine stabile Beschäftigungsrate von 95 % und stellt die Beteiligung von Arbeitervertretern an den betrieblichen Entscheidungsprozessen sicher.
Miejsce pracy:Firma utrzymuje bezpoµrednie kontakty ze wszystkimi pracownikami, posiada stabiln stop... zatrudnieniana poziomie 95% oraz umoªliwia udzia przedstawicieli pracowników w procesie decyzyjnym firmy.
Durch das Anvertrauen ESKOM des Identitäts- und Zugangs-Managements erhält der Kunde ein zentrales System, das durch einen erfahrenen Administrator geführt wird, der die Möglichkeiten hat, die fortgeschrittenen Regeln und Gruppen für den Zugang zu erstellen, der nach dem Arbeitsplatz- oder Abteilungsprofil zugeordnet wird.
Powierzając ESKOM zarządzanie tożsamością i dostępami, Klient otrzymuje centralny system kierowany przez doświadczonego administratora, mającego możliwość tworzenia zaawansowanych reguł i grup dostępu, który jest przyznawany wedle profilu zajmowanego stanowiska lub działu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arbeitsplatz- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
