Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbeitsprogrammen der kommission
Vertaling van "arbeitsprogrammen der kommission" in Pools
prac Komisji
der Zusammenhang zwischen den Zielen der einzelnen Programme auf der jeweiligen Ebene der Rechtsvorschriften (Beschluss über das RP, Entscheidung über die spezifischen Programme und Regeln für die Beteiligung und Verbreitung) sowie zwischen den Basisrechtsakten und den Arbeitsprogrammen der Kommission nicht immer erkennbar ist.
związek między celami poszczególnych programów, zarówno na różnych poziomach legislacyjnych (takich jak decyzje dotyczące PR oraz decyzje dotyczące programów szczegółowych i zasady uczestnictwa i upowszechniania wyników badań), jak i między podstawowymi aktami i programami prac Komisji, nie zawsze jest widoczny.
Die Überarbeitung der Richtlinie 2001/82/EG und anderer Rechtsvorschriften über Tierarzneimittel steht im Einklang mit den in den Arbeitsprogrammen der Kommission für 2013 und 2014 formulierten Grundsätzen.
Zmiana dyrektywy 2001/82/WE i innych przepisów dotyczących weterynaryjnych produktów leczniczych jest zgodna z zasadami określonymi w programach prac Komisji na lata 2013 i 2014.
Der Ausschuss hat festgestellt, dass viele der vorgeschlagenen Hebel nicht so neu sind wie angekündigt, da sie bereits in den Arbeitsprogrammen der Kommission für 2010 und 20113 enthalten waren.
Komitet stwierdza przy tym, że wbrew zapowiedziom wiele spośród zaproponowanych dźwigni nie jest wcale nowych, gdyż uwzględnione były już w programach prac Komisji na 2010 r. i na 2011 r.
In den Arbeitsprogrammen der Kommission kommt sie nicht mehr vor (auch wenn es keinen förmlichen Beschluss des Europäischen Rates hierzu gegeben hat).
Nie pojawia się on już w programach prac Komisji (choć Rada Europejska nie podjęła w tej sprawie żadnej formalnej decyzji).
Die hauptsächlichen Problemfelder, die aus den Entschließungsanträgen des Parlaments hervorgehen, decken sich weithin mit den in den Arbeitsprogrammen der Kommission über zukünftige Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung aufgezählten Prioritäten, obwohl wir nicht allen in der Entschließung enthaltenen Kommentaren zustimmen.
Chociaż nie zgadzamy się ze wszystkimi uwagami zawartymi w rezolucji, wskazane w projektach rezolucji Parlamentu główne obszary wzbudzające obawy pokrywają się w dużej mierze z priorytetami wymienionymi w programach działania Komisji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arbeitsprogrammen der kommission in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 19 ms.
