We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ramion lub nóg
rąk lub nóg
rąk i nóg
Einen Rückfall, ein Wiederaufflackern oder eine starke Verschlechterung der Psoriasis oder das Auftreten von roten, entzündeten psoriatischen Plaques, manchmal mit Schwellungen der Arme oder Beine oder Gelenkentzündungen, besonders nachdem Sie Raptiva abgesetzt haben.
Nawrót, uczynnienie lub silne pogorszenie łuszczycy lub czerwone, zmienione zapalnie wykwity łuszczycowe, czasami występujące z obrzękiem ramion lub nóg lub zapaleniem stawów, szczególnie po zaprzestaniu stosowania leku Raptiva.
Ein Neuroleptisches Malignes Syndrom (NMS) setzt sich aus einzelnen oder allen der folgenden Anzeichen zusammen: schwere Muskelsteifheit, Muskelzuckungen, ruckartige Bewegungen der Arme oder Beine, und Muskelschmerzen.
Skrót NMS (Neuroleptic Malignant Syndrome) oznacza złośliwy zespół neuroleptyczny, objawiający się niektórymi lub wszystkimi z poniższych objawów: ciężką sztywnością mięśni, nagłymi i krótkimi ruchami mięśni ramion lub nóg oraz bolesnością mięśni.
Nach und nach, sind die gesamten Arme oder Beine betroffen.
Kleinkinder wissen noch nicht, wie sie ihre Bewegungen kontrollieren können, und sie haben möglicherweise Angst vor einer starken Bewegung ihrer Arme oder Beine.
Niemowlęta jeszcze nie wiedzą, jak kontrolować ruchy i mogą bać się ostrej fali ich rąk lub nóg.
Rückenschmerzen, Gliederschmerzen (Arme oder Beine), Knochenschmerzen, Muskelschmerzen, Muskelschwäche
Ból kręgosłupa, ból rąk lub nóg, ból kości, ból mięśni, osłabienie mięśni
Bei diesen Anfällen können unterschiedliche Symptome auftreten, z. B. Benommenheit, Sehstörungen, Zuckungen in den Augen oder im Gesicht, Zucken oder Schütteln der Arme oder Beine, Orientierungslosigkeit, Verwirrtheit oder vorübergehender Bewusstseinsverlust.
Napadom mogą towarzyszyć zróżnicowane objawy, w tym zamroczenie, zniekształcone widzenie, drgania oczu bądź twarzy, szarpnięcia bądź drżenie rąk lub nóg, zaburzenia orientacji, dezorientacja i chwilowa utrata świadomości.
Schwellungen am Körper, einschließlich Schwellungen der Arme oder Beine.
Wenn Patienten Symptome einer Lungenembolie oder einer tiefen Venenthrombose, wie Kurzatmigkeit, Brustschmerzen oder Schwellungen der Arme oder Beine, entwickeln, müssen sie unverzüglich medizinische Hilfe einholen.
Jeśli u pacjentów wystąpią objawy zatorowości płucnej lub zakrzepicy żył głębokich takie jak duszność, ból w klatce piersiowej lub obrzęk kończyn górnych lub kończyn dolnych, powinni oni natychmiast zgłosić się po pomoc medyczną.
Schwellung des Gesichts, Mundes, der Augen oder Lippen, Schwellung des Körpers, der Arme oder Beine
Die Patienten sollten angewiesen werden, einen Arzt aufzusuchen, falls Symptome wie Kurzatmigkeit, Brustschmerzen oder ein Anschwellen der Arme oder Beine auftreten.
Należy poinformować pacjentów, aby zgłaszali się do lekarza, jeśli zaobserwują następujące objawy: duszność, ból w klatce piersiowej, obrzęk ramienia lub nogi.
Verschränkte Arme oder Beine können genauso von Ablehnung sprechen, wie wenn du dich von ihm abwendest.
Skrzyżowane ręce lub nogi mogą być postrzegane jako oznaka odrzucenia tak samo, jak gdybyś się od niego odwrócił.
Jeder von ihnen hat eine Story, ein Leben vor dem Rollstuhl, bevor sie Arme oder Beine verloren.
Chciałam ich poznać, dowiedzieć się, co im się stało, dlaczego są na wózku, dlaczego nie mają rąk i nóg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
