Vertaling van "arroganten" in Pools
Ich habe gegen diesen arroganten und schäbigen Text gestimmt.
Głosowałem za odrzuceniem tego aroganckiego i niechlujnego tekstu.
Ich konnte diesen arroganten Tyrannen nie ausstehen.
Ich hörte vom arroganten Mann in der kapitalistischen Gesellschaft.
Słyszałam o aroganckich mężczyznach w społeczeństwie kapitalistycznym.
Die industrielle Fertigungstechnologie hat im Zuge des arroganten Ansturms ein großartiges industrielles Produkt hervorgebracht, wodurch das Phänomen der Homogenisierung des Produkts sehr ernst wurde.
Technologia produkcji przemysłowej przyniosła wielki produkt przemysłowy w procesie aroganckich pośpiechów, co spowodowało, że zjawisko homogenizacji produktu jest bardzo poważne.
Du meinst deinen arroganten, arbeitslosen Hund?
To znaczy, że arogancki, bezrobotnych twój pies?
Es muss auf diesem Planeten irgend- wo einen arroganten Wissenschaftler geben der kurz davor ist, die Mikro- versum Technologie zu entwickeln was dann Zeeps Flooble Crank überflüssig machen würde, wodurch er dann gestehen müsste, dass Mikroversen böse sind,
Gdzieś na tej planecie musi być arogancki naukowiec pracujący nad nową technologią mikro-świata, która może sprawić, że Flooble Cranki Zeepa staną się przestarzałe.
Nun, eines Tages beraubte er einen jungen, arroganten Adligen, der sich daraufhin an Tategami rächen wollte.
Pewnego dnia obrabował młodego, aroganckiego szlachcica, a ten poprzysiągł zamstę
Er warnte seinen arroganten Patensohn. Sollte er den Tod noch einmal betrügen, würde er dafür mit seinem Leben bezahlen.
Ostrzegła swego aroganckiego syna chrzestnego, że jeśli jeszcze raz oszuka Śmierć, zapłaci za to życiem.
Aber sie werden ewig besiegt vom ihm meiner arroganten, trotteligen Brut von einem Stiefbruder.
Jednakże są oni od wieków pokonywani przez niego Przez mojego, aroganckiego, bezczelnego, głupiego... przybranego brata Thora
Sir Philip Tapsell hat die Beweise in einem nicht konstruktiven und arroganten Verhalten ignoriert.
Sir Philip Tapsell ignorował wszelkie oznaki w szczególnie nieżyczliwy i arogancki sposób.
Das Volk der Allianz erinnert sich an den König von Gilneas als stolzen, entschlossenen, listigen und arroganten Mann.
Lud Przymierza pamięta króla Gilneas jako dumnego, twardego, sprytnego i aroganckiego człowieka.
Während ein Spieler die erste menschliche Green Lantern kontrolliert, Hal Jordan, kann ein Freund in die Rolle des arroganten Mentors Sinestro schlüpfen. Gemeinsam bekämpft ihr dann das Böse.
Podczas gdy jeden z was steruje pierwszą Zieloną Latarnią ludzkości, Halem Jordanem, drugi może wcielić się w aroganckiego mentora Sinestro i walczyć ze złem u waszego boku.
Verloren hatte Bush war zu Recht diese arroganten Aussage verärgert.
Bush byl slusznie rozgniewany tym aroganckim stwierdzeniem.
