Vertaling van "artes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von den artes liberales zum wissensgestützten Dienstleister
Od artes liberales do usług opartych na wiedzy
Diese Form der Selbstpräsentation wurde als artes meretriciae bezeichnet.
Te formy autoprezentacji zostały określone jako artes meretriciae.
2.1 Der Begriff des "Freien Berufs" greift zurück auf den Begriff der "artes liberales", mit dem in der Antike Tätigkeiten wie die des Lehrers, des Rechtsanwaltes, des Baumeisters, des Architekten oder des Ingenieurs sowie des Arztes bezeichnet wurden.
2.1 Pojęcie "wolne zawody" wywodzi się od nazwy "artes liberales", którą w starożytności określano działania nauczycieli, szefów budowy, adwokatów, architektów czy inżynierów lub lekarzy.
Am Atlantischen Ozean gelegen, etwa 30 km südlich von Aveiro und 30 km nördlich von Porto, ist Ovar in seiner maritimen Umgebung bekannt für seine verschiedenen Angelaktivitäten („artes grandes ou xávega") und das Konservieren von Fisch mit Salz.
Położony nad Oceanem Atlantyckim, około 30 km na południe od Aveiro i 30 km na północ od Porto Ovar znany jest ze swojego morskiego otoczenia, z różnorakich możliwości wędkowania ("artes grandes ou xávega") jak również z konserwowania ryb solą.
Ab 1575 studierte er an der Universität Helmstedt die artes liberales und Medizin.
W roku 1575 podjął studia na Uniwersytecie w Helmstedt w zakresie sztuk wyzwolonych i medycyny.
ARTES unterstützt Projekte, die sich auf unterschiedlichen Ebenen der operationellen und kommerziellen Reife befinden, auf verschiedene Art und Weise.
Program ARTES oferuje wsparcie w różnym stopniu projektów o różnym poziomie dojrzałości operacyjnej i handlowej.
Ich komme ins BELLAS ARTES.
Jutro przeprowadzam się do Youkali.
Im Zentrum von Porto wohnen Sie im Das Artes teils in einem modernen Gebäude und teils in einem historischen Palast mit gefliester Fassade.
Hotel Das Artes usytuowany jest w centrum Porto i mieści się w nowoczesnym budynku oraz zabytkowym pałacu z fasadą wyłożoną kafelkami.
ESA-Mitgliedstaaten(ARTES)37
Państwaczłonkowskie ESA(ARTES)37
1542 beendete er das Studium der Artes liberalis mit dem Magisterabschluss.
Tu w 1564 r. ukończył studia z dyplomem magistra sztuk wyzwolonych.
Ich komme ins BELLAS ARTES. In einer halben Stunde.
Spotkajmy się w "Bellas Artes" za pół godziny.
Empfohlene Beiträge zu Praça das Artes
Rekomendowane recenzje dla Praça das Artes
Sehr elegante und geräumige Unterkunft in zentraler Lage, direkt gegenüber dem Museo del Belles Artes.
Bardzo stylowe i przestronne zakwaterowanie w samym centrum miasta, naprzeciwko Museo del Belles Artes.