Vertaling van "asche-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwendung eines Brennstoffs mit niedrigem Asche- oder Metallgehalt (z. B. Quecksilber).
Die PCN enthalten die grundlegenden, wesentlichen Eigenschaften der betroffenen Ware, die durch die in der PCN enthaltenen Elemente (d. h. Viskosität, Hydrolysegrad, Asche- und Methanolgehalt) allgemein definiert werden.
PCN obejmowały podstawowe i kluczowe właściwości produktu objętego postępowaniem powszechnie definiowane za pomocą głównych elementów, które zostały w nich zawarte (tj. lepkości, stopnia hydrolizy oraz zawartości popiołu i metanolu).
Das hochtechnologische Additiv-Paket (low SAPS - geringer Schwefel-, Asche- und Phosphorgehalt) stellt eine optimale Arbeitsweise der Umweltschutzsysteme sowie der Dieselpartikelfilter (DPF) sicher.
Wysokowydajny pakiet dodatków (low SAPS - o niskiej zwartości siarki, popiołu i fosforu) zapewnia optymalne działanie systemów ochrony środowiska oraz filtra cząstek stałych (DPF).
Eine generelle Beurteilung der am Markt erhältlichen Stärkeverzuckerungsprodukte ist aufgrund der unterschiedlichen Zusammensetzung als auch der abweichenden Asche- und Farbstoffgehalte schwierig.
Trudno ustalić ogólną ocenę dostępnych handlowo produktów na bazie konwersji skrobi, ze względu na ich różny skład i odmienną zawartość popiołu i substancji barwiących.
Im Rahmen dieses Projekts soll unser Unternehmen die hydraulische Asche- und Schlackenförderanlage sowie die Wasserrücklaufleitungen verlegen.Weiterlesen...
W ramach realizacji przedmiotowego projektu firma nasza ma przełożyć estakady transportu hydraulicznego popiołu, żużla oraz rurociągów wody powrotnej.
Bei der Berechnung des Kohlepreises wird auch eine Formel für die Qualität der Kohle einbezogen, bei der auch Faktoren wie Anteil flüchtiger Bestandteile, Asche- und Schwefelgehalt, Feuchtigkeit und Heizwert berücksichtigt werden.
Wyliczenie ceny węgla odbywa się za pomocą wzoru uwzględniającego jakość węgla w postaci parametrów takich jak m.in. zawartość części lotnych, popiołów, wilgoci i siarki oraz wartość energetyczna.
In der umliegenden Region leben eine halbe Million Menschen unter der ständigen Gefahr von pyroklastischen Strömen (wenn sich eine brennende Wolke aus Gas, Asche und Gesteinsbrocken schnell hangabwärts bewegt), Laharen (von einem Vulkan ausgehende Schlammlawinen) sowie Asche- und Gesteinsregen.
Wokół góry mieszka pół miliona ludzi, którzy są zagrożeni przez potoki piroklastyczne (palące się chmury gazu, pyłu i skał, które pędzą w dół zboczy wulkanu), spływy popiołowe (lawiny błotne schodzące z dużą prędkością) oraz opadające pyły i skały.
Die in Keminmaa im finnischen Teil Lapplands ansässige Firma Polar Metalli ist ein über 30 Jahre altes Familienunternehmen, das Kamine, Gartengrills und Edelstahlprodukte, Asche- und Abfallbehälter - herstellt.
Polar Metalli to założona 30 lat temu rodzinna firma produkująca elementy do palenisk, grille ogrodowe, akcesoria ze stali nierdzewnej, popielniczki oraz kosze na odpady.
Dabei wird ausschließlich die Braunkohle aus den Tagebauen Welzow-Süd und Nochten verwendet, die sich durch besonders geringe Asche- und Schwefelgehalte auszeichnet.
Przy tym wykorzystywany jest węgiel brunatny wyłącznie z kopalni Welzow-Południe i Nochten, który charakteryzuje się szczególnie niską zawartością popiołu i siarki.
ÜBER VERUNREINIGUNGEN, MILCHAUSTAUSCH-FUTTERMITTEL, FUTTERMITTEL-AUSGANGSERZEUGNISSE ZUR BINDUNG ODER DENATURIERUNG, DEN ASCHE- UND FEUCHTEGEHALT GEMÄSS ARTIKEL 4
ZANIECZYSZCZEŃ, PREPARATU MLEKOZASTĘPCZEGO, materiałów paszowych do celów WiąZANIA i denaturowania, poziomu popiołu i wilgotności określonE w art. 4
Jenseits der Roten Zone sind Menschen und Gebäude ebenfalls von dem Asche- und Gesteinregen bedroht, der aus dem Vulkan geschleudert wird.
Także poza czerwoną strefą budynki i ludzie są narażeni na wyrzucane przez wulkan popioły i skały.
Jede Qualität besitzt eine einzigartige Kombination von Eigenschaften (z. B. Viskosität, Hydrolysegrad, Asche- und Methanolgehalt), die jeder Verwender bei der Auftragserteilung gezielt beim Hersteller anfordert.
Każdy gatunek charakteryzuje się niepowtarzalnym połączeniem właściwości (np. lepkości, stopnia hydrolizy, zawartości popiołu i metanolu), o które konkretnie zwraca się każdy użytkownik, zgłaszając producentowi w chwili dokonywania zamówienia.
Diese auf den Lava-, Asche- und Lapillischichten entstandenen Böden zeichnen sich durch hohe Fruchtbarkeit aus, haben eine sandige Struktur, wodurch sie sehr durchlässig und gut drainiert sind, zeigen eine neutrale oder subalkaline Reaktion und haben einen hohen Anteil an assimilierbaren Makro- und Mikroelementen.
Gleby te uformowane są na bazie lawy i warstw popiołów i lapilli i wyróżniają się dużą żyznością, strukturą piaskową, która sprawia, że są bardzo luźne i zdrenowane oraz odczynem obojętnym lub lekko zasadowym o wysokiej zawartości przyswajalnych makro- i mikroelementów.
