Examples with "auch Open Source" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Zwecke dieses Handbuchs haben wir 7-Zip verwendet - eine Archivverwaltungsanwendung, die sowohl kostenlos als auch Open Source ist. Sie müssen also weder Geld für die Software ausgeben noch sich über mögliche Malware Gedanken machen.
Na potrzeby tego przewodnika wykorzystaliśmy 7-Zip - aplikację do zarządzania archiwami, która jest zarówno bezpłatna, jak i open-source, więc nie musisz wydawać pieniędzy na oprogramowanie ani martwić się o ewentualne złośliwe oprogramowanie.
Das Projekt entwickelte auch Open Source-Kindermodelle, die Kinder zwischen anderthalb und sechs Jahren abbilden und die Reaktion eines Kindes bei einem Aufprall simulieren können.
W ramach projektu powstały także modele dzieci na licencji open source, które mogą opisywać dzieci w wieku od półtora do sześciu lat i są w stanie symulować reakcję dziecka na uderzenie.
in der Erwägung, dass die neuen Medientechnologien, darunter auch Open-Source-gestützte Internetportale und -dienstleistungen und deren Entwicklung, mit immer umfangreicheren Inhalten beschickt werden, um wettbewerbsfähig zu bleiben,
mając na uwadze, że nowe technologie medialne, w tym portale i usługi internetowe oparte o wolny dostęp do kodu źródłowego i ich rozwój, wymagają coraz większej ilości treści do ich zapełnienia, jeżeli chcą być konkurencyjne,
Die Software wird auch von Open Source Entwicklern verwendet, um ihre Programme zu kompilieren.
Oprogramowanie jest również używane przez programistów Open Source do kompilowania ich programów.
Sowohl die Freie-Software-Bewegung als auch das Open-Source-Lager betrachten die Nutzungsbeschränkungen als inakzeptabel.
Selbstverständlich sollte jegliche im Gerät verwendete Firmware auch als Open Source-Code verfügbar sein.
Oczywiście jeśli firmware jest niezbędny dla prac nad sprzętem powinien być także dostępny jako open source.
Man versucht auch alle Softwareanwendungen als Open Source zu entwickeln.
i oni też próbują rozwinąć ich wszystkie narzędzia programowe, aby były całkowicie otwarte.
Infor bietet seine Cloud Applikationen hauptsächlich für die Amazon Web Services an, sowie auch für Open-Source Plattformen.
Infor utrzymuje swoje aplikacje głównie w chmurze Amazon Web Services i na platformach open source.
Wegen des Zeitfaktors und zur Reduzierung der Kosten des Kunden nutzen wir auch die Vorteile von Open-Source-Lösungen und -Tools.
Mając na uwadze czynnik czasu i obniżenie kosztów Klienta, wykorzystujemy również zalety rozwiązań i narzędzi typu Open Source.
Sie wird auch die Open Source-Analysetechniken verfeinern und weiterhin daran arbeiten, eine schnelle und präzise Analyse von verdächtigem Material zu erstellen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
