Vertaling van "auf cd-rom" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4-poliger Benutzerhandbuch (Hardcopy) und Benutzerhandbuch auf CD-ROM in 14 Sprachen
Podręcznik użytkownika w wersji drukowanej oraz podręcznik użytkownika na płycie CD-ROM w 14 językach
Interessierte Parteien werden gebeten, alle Beiträge und Anträge, darunter auch gescannte Vollmachten und Bescheinigungen, per E-Mail zu übermitteln; ausgenommen sind umfangreiche Antworten, die auf CD-ROM oder DVD zu speichern und persönlich abzugeben oder per Einschreiben zu übermitteln sind.
Zainteresowane strony proszone są o przesłanie wszystkich oświadczeń i wniosków, w tym zeskanowanych pełnomocnictw i poświadczeń, pocztą elektroniczną, z wyjątkiem obszernych odpowiedzi, które należy przekazać na płycie CD-ROM lub DVD osobiście lub listem poleconym.
Davon eingeschlossen ist das Recht, diese Inhalte in Printmedien, online, auf CD-ROM etc. zu publizieren, dies gilt auch zu Werbezwecken.
Obejmuje to także prawo do publikowania tych treści w mediach drukowanych, online, na płytach CD-ROM, dotyczy to także celów reklamowych.
Das Amtsblatt ist nicht nur in gedruckter Form, sondern auch elektronisch, auf CD-Rom (Abonnement) oder kostenlos über das Portal für den Zugang zum Rechtder Europäischen Union EUR-Lex 5 erhältlich
oprócz wersji papierowej, Dziennik Urzędowy (OJ) jestdostępnyw formie elektronicznej, na CD-ROMie(prenumerata), lub bezpłatnie w serwisie EUR-Lex, portalu prawnym Unii Europejskiej 5
Das Gericht hat sodann darauf hingewiesen, das Verzeichnisse der Telefonanschlüsse von Privatpersonen nicht nur in Papierform verfügbar sind, sondern auch in elektronischer Form, im Internet oder auf CD-ROM.
Następnie Sąd stwierdza, że książki telefoniczne abonentów indywidualnych są dostępne nie tylko w wersji papierowej, ale również w postaci elektronicznej, w Internecie lub na CD-ROMie.
Die ausgefüllten Vorschläge sind auf CD-ROM oder DVD einzureichen.
Einige Leute glauben, dass der Wiedergabe von Musik-Aufnahmen von Vinyl-Schallplatten einen reichen und vollen Klang, als die Aufnahmen auf CD-ROM bietet gemacht, weil sie nicht in eine digitale Form übersetzt werden.
Niektórzy uważają, że gra nagrań muzycznych z płyt winylowych daje bardziej bogaty i pełny dźwięk niż nagrania wykonane na płycie CD-ROM, ponieważ nie są one tłumaczone na postać cyfrową.
Darüber hinaus wurde ein interaktiver Kurs auf CD-ROM produziert, abgerundet durch Vokabelübungen, Tests, ein sprechendes Wörterbuch und speziell ausgewählte Tonaufnahmen zur Verbesserung des Hörverständnisses.
Ponadto przygotowano interaktywny kurs na płycie CD-ROM wzbogacony o ćwiczenia ze słownictwa, testy, "mówiący" słownik i specjalnie dobrane nagrania dźwiękowe do poprawy zrozumienia ze słuchu.
Mailhunter Lite (Harvester-Dateien) - zu suchen und zu sammeln E-Mail-Adressen in Dateien auf dem Computer, auf CD-ROM, Wechsellaufwerke und Flashkarten.
Mailhunter Lite (Harvester Files) - wyszukiwanie i zbieranie adresów e-mail w plikach na komputerze, na płycie CD-ROM, dyski wymienne i kart pamięci flash.
Das Amtsblatt S auf CD-ROM ist erhältlich: im Jahresabonnement für zwei Ausgaben
Dz.U. S na płycie CD-ROM jest do nabycia: w formie subskrypcji rocznej (2 wydania tygodniowo)w formie pojedynczych egzemplarzy
Das Amtsblatt S auf CD-ROM
Dz.U. S na płycie CD-ROM
Für die effiziente Antriebsplanung und Realisation stehen wir Ihnen nicht nur persönlich, sondern auch mit unseren Service-Tools online und auf CD-ROM zur Verfügung.
Aby ułatwić efektywne planowanie i wdrażanie napędów, jesteśmy dla Państwa nie tylko dostępni osobiście, lecz także udostępniamy nasze narzędzia serwisowe w trybie online oraz na płytach CD-ROM.
