Vertaling van "auf dem Netz" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Zimmer ist einer der besten Verkehr auf dem Netz.
Pokój ten jest jednym z najlepszych ruchu w sieci.
Jetzt sind Sie auf dem Netz, und jeder weiß es.
Teraz jesteś w sieci, i każdy to wie.
Dieses berühmte Handy-Spiel ist jetzt auf dem Netz.
Ta słynna gra komórkowa jest obecnie w internecie.
Es ist wichtig, dass in der Veröffentlichung einer Anzeige auf Männer, Frauen auf dem Netz zu erfüllen klar.
Ważne jest, aby być jasne w publikacji ogłoszenia ludziom na spotkanie kobiet w internecie.
ein Infrastrukturbetreiber von einem Unternehmen kontrolliert wird, das gleichzeitig ein oder mehrere Eisenbahnunternehmen kontrolliert, das bzw. die Schienenverkehrsdienste auf dem Netz des Infrastrukturbetreibers durchführt bzw. durchführen,
zarządca infrastruktury jest kontrolowany przez przedsiębiorstwo, które jednocześnie kontroluje jedno lub większą liczbę przedsiębiorstw kolejowych wykonujących przewozy kolejowe na sieci zarządcy infrastruktury;
Basierend auf dem Netz, das im Changeset dargestellt ist, spiegeln alle Entwürfe für die eigentliche Arbeit das Netz wie geplant wider.
Wszystkie plany rzeczywistych prac będą oparte na sieci reprezentowanej w zbiorze zmian i będą odzwierciedlać zaplanowaną sieć.
Ein Leitfaden für Stahlband und verwandte Themen auf dem Netz.
Przewodnik taśmy stalowej i przedmiotów pokrewnych w sieci.
Dating Sites zahlen mehr und mehr auf dem Netz, ist es einsam für viele Frauen ein ernstes Begegnung, die zu einer Ehe mit einem Mann kann ernsthaft führen zu machen.
Randek płacą coraz więcej w sieci, jest samotny dla wielu kobiet do poważnego spotkania, które może doprowadzić do małżeństwa z mężem poważnie.
Das Problem, ist was Sie tun, wenn Sie große Rezepte auf dem Netz finden?
Problem polega na tym, co zrobić, gdy znajdziesz wspaniałych przepisów kulinarnych w internecie?
Ihr Ziel ist es die beste 5-Karten-Hand auf dem Netz zu finden.
Twoim celem jest, aby znaleźć najlepszy układ 5 kart dostępnych w sieci.
Anhand von Dokumenten wird belegt, wie das Eisenbahnunternehmen mit dem Betreiber des betreffenden Netzes und anderen auf dem Netz tätigen Eisenbahnunternehmen zusammenarbeitet und wie die Informationen weitergegeben werden.
Istnieją dokumenty określające, w jaki sposób przedsiębiorstwo kolejowe będzie kontaktować się z zarządcą infrastruktury sieci oraz pozostałymi przedsiębiorstwami kolejowymi działającymi w sieci, włącznie ze szczegółowymi zasadami wymiany informacji.
Das bedeutet, dass das Fehlen einer Antwort (so wie zum Beispiel wenn das Paket auf dem Netz verlorengeht oder von einer Firewall verworfen wird) wird das Zusammenpassen nicht verhindern, solange die anderen Bedingungen des Fingerabdrucks alle erfuellt sind.
Oznacza to, że brak odpowiedzi (pakiet został zgubiony w sieci lub nie przepuszczony przez firewall) nie dyskwalifikuje wzorca, jeśli inne testy pasują.
Durch die Genehmigung eines Fahrzeugs erkennt ein MS an, dass die nominale Betriebsbereitschaft eines Fahrzeugs, dessen Nutzung auf dem Netz dieses Mitgliedstaats beabsichtigt ist, die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie und anderer EU-Rechtsvorschriften erfüllt.
Zezwolenie na dopuszczenie pojazdu do eksploatacji oznacza uznanie przez państwo członkowskie, że pojazd w swoim zaprojektowanym stanie roboczym spełnia wymagania zasadnicze dyrektywy i innych przepisów UE w przypadku eksploatowania tego pojazdu w sieci takiego państwa członkowskiego.