We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do kodu CN
Dieser Zoll entspricht dem auf den KN-Code 87087050 angewandten Satz.
Taka wartość odpowiada należności celnej mającej zastosowanie do kodu CN 87087050.
Der Antragsteller bezog sich auf den KN-Code ex70193100 und erklärte ausdrücklich, Matten aus Glaswolle (also andere Matten oder Matten aus Glasfasern ohne Filamente) seien ausgenommen.
Skarżący odnosił się do kodu CN ex70193100 i wyraźnie stwierdził, że maty z wełny szklanej (tj. inne maty lub maty z włókien szklanych nieciągłych) są wyłączone.
Im gesamten Anhang werden Verweise auf den KN-Code „03062480" durch „03063390" ersetzt.
w całym załączniku odniesienia do kodu CN "03062480" zostają zastąpione przez "03063390"
Die Bezugnahme auf den KN-Code steht jetzt im Widerspruch zur Rechtsprechung des Gerichtshofs und zu den Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur zum KN-Code 73071910.
Odesłanie do kodu CN jest obecnie niespójne z orzecznictwem trybunału Sprawiedliwości oraz z Notami wyjaśniającymi do Nomenklatury scalonej do kodu 73071910.
Eurostat-Daten über Einfuhren von CD-R beziehen sich auf den KN-Code 85239000.
Statystyki dotyczące przywozu zapisywalnych dysków kompaktowych zostały włączone do zasobów Eurostatu w ramach kodu CN 85239000.
Auf Seite 321 in der auf den KN-Code 44219091 folgendenZeile:
0(33) In Bezug auf den KN-Code 20083090 waren in die Statistiken auch andere Waren als die betroffene Ware einbezogen.
0(33) W ramach kodu CN 20083090 dane statystyczne obejmowały produkty inne niż produkt objęty postępowaniem.
Eurostat-Daten über Einfuhren von CD-R beziehen sich auf den KN-Code 85239000. Demselben KN-Code werden indessen auch andere Aufzeichnungsmedien wie beispielsweise DVD-R oder CD-Rom zugeordnet.
Statystyki dotyczące przywozu zapisywalnych dysków kompaktowych zostały włączone do zasobów Eurostatu w ramach kodu CN 85239000.
Die niederländischen Behörden haben daher beantragt, die Kontroll- und Beförderungsbestimmungen der Richtlinie 2008/118/EG auf den KN-Code 3811 anzuwenden.
W związku z tym władze niderlandzkie wystąpiły o włączenie kodu CN 3811 do przepisów o kontroli i przemieszczaniu określonych dyrektywą 2008/118/WE.
Beim Erlass der Verordnung (EG) Nr. 14/2004 ist ein Fehler unterlaufen in Bezug auf den KN-Code der in Anhang II Teil 1 genannten Zuchtpferde, die für die französischen überseeischen Departements bestimmt sind.
Przyjęte rozporządzenie (WE) nr 14/2004 zawiera błąd dotyczący kodu CN odnoszącego się do koni hodowlanych, o których mowa w załączniku II, część I, przeznaczonych do francuskich departamentów zamorskich.
In Anhang I wird der Text in der Spalte "Warenbezeichnung", der sich auf den KN-Code ex0208 bezieht, ersetzt durch "Anderes Fleisch und andere Schlachtnebenerzeugnisse von Haustauben, Hauskaninchen und Wild, frisch, gekühlt oder gefroren".
W załączniku I tekst w kolumnie "Wyszczególnienie", który odpowiada kodowi CN ex 0208 zastępuje się tekstem "Inne mięsa i podroby jadalne z gołębi domowych, królików domowych i dziczyzny, świeże, chłodzone lub mrożone".
Nach der Veröffentlichung der beiden Einleitungsbekanntmachungen brachte die CCCLA vor, beide Einleitungsbekanntmachungen bezögen sich auf den KN-Code 70193110, der Antragsteller habe sich jedoch auf den KN-Code 70193100 bezogen, den es inzwischen nicht mehr gebe.
Po opublikowaniu obu zawiadomień o wszczęciu CCCLA twierdziła, iż odnosiły się one do kodu CN 70193110, natomiast skarżący odnosił się kodu CN 70193100, który przestał istnieć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
