Vertaling van "auf der cop" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
WAS GESCHAH AUF DER COP 24?
Co wydarzyło się podczas COP 24?
Es gibt noch weitere Themen auf der Tagesordnung, die auf der COP 24 weiter ausgearbeitet werden müssen, die aber nicht Bestandteil des Arbeitsprogramms zum Pariser Klimaabkommen sind.
W porządku obrad umieszczono wiele bieżących kwestii, które mają być przedmiotem dalszych prac podczas COP 24, ale nie wchodzą w zakres programu roboczego porozumienia paryskiego.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten müssen auf der COP 10 mit einer Stimme sprechen, und ihre internen Entscheidungsprozesse müssen beschleunigt werden.
Komisja i państwa członkowskie muszą na COP 10 przemawiać jednym głosem, należy przyspieszyć ich wewnętrzne procesy decyzyjne.
Bei einem gleichermaßen sensiblen wie wichtigem Thema, wie dem Erhalt der biologischen Vielfalt als europäisches und weltweites Naturerbe ist es von Bedeutung, dass die Mitgliedstaaten und die Kommission ein Einvernehmen zu dem von der Europäischen Union auf der COP 10 einzunehmenden Standpunkt erzielen.
Istotne jest, aby w tak delikatnej i ważnej sprawie, którą jest ochrona różnorodności biologicznej traktowanej jako europejskie i ogólnoświatowe dziedzictwo naturalne, państwa członkowskie i Komisja uzgodniły wspólne stanowisko, które Unia Europejska powinna przedstawić na COP 10.
Die vielfältigen Rollen der Zivilgesellschaft werden auf der COP leider nur absolut am Rande diskutiert, und die EU hat auch keine erkennbaren Initiativen ergriffen, dies zu ändern.
Niestety rozmaite funkcje społeczeństwa obywatelskiego tylko zupełnie zdawkowo zostały wspomniane w dyskusjach w ramach COP, zaś UE nie podjęła żadnych wyraźnych działań, by to zmienić.
Die starke Mobilisierung von Organisationen der Zivilgesellschaft auf der COP 21 sollte aufrechterhalten werden, um eine soziale Bewegung für Klimagerechtigkeit und die Abschaffung klimaschädlicher Investitionen entstehen zu lassen.
Silne zaangażowanie organizacji społeczeństwa obywatelskiego w ramach COP 21 powinno być kontynuowane w celu poszerzenia ruchu społecznego na rzecz sprawiedliwości klimatycznej i zaprzestania inwestowania w działalność będącą przyczyną zanieczyszczenia.
Auch die Bekämpfung von Smog wird auf der COP 24 Thema sein.
Podczas COP 24 będzie również poruszony problem walki ze smogiem.
6.5 Auf der COP 21 wird die strategische Rolle der Zivilgesellschaft so gut wie nicht angesprochen.
6.5 W ramach COP 21 praktycznie nie wspomina się o strategicznej roli społeczeństwa obywatelskiego.
Abronia graminea und Salamandra algira, die bisher unter Anhang D der Verordnung (EG) Nr. 338/97 fielen, sollten aus diesem Anhang gestrichen werden, da sie auf der CoP 17 in Anhang II bzw. in Anhang III des Übereinkommens übertragen wurden.
Abronia graminea i Salamandra algira, które były dotychczas wymienione w załączniku D do rozporządzenia (WE) nr 338/97, powinny zostać usunięte z tego załącznika po ich wpisaniu, odpowiednio, do załącznika II i załącznika III do konwencji podczas COP 17.
Es handelte sich um die zweite COP seit Annahme des Pariser Abkommens auf der COP 21 im Jahr 2015 und seit seinem Inkrafttreten am 4. November 2016, nur drei Tage vor Beginn der COP 22 in Marrakesch, Marokko.
Był to zarazem drugi COP od przyjęcia porozumienia paryskiego w 2015 roku (podczas COP 21) oraz jego wejścia w życie 4 listopada 2016 roku, zaledwie trzy dni przed rozpoczęciem COP 22 w marokańskim Marrakeszu.
Fast alle der im Pariser Abkommen und Beschlusstext vorgeschriebenen Elemente sollen auf der COP 24 im kommenden Jahr verabschiedet werden.
Prawie wszystkie elementy zapisane w paryskim porozumieniu klimatycznym oraz tekście uchwały mają zostać przyjęte podczas COP 24 w przyszłym roku.
Die sechste Überprüfung der operativen Stellen des Finanzierungsmechanismus, die in der Rahmenkonvention alle vier Jahre vorgeschrieben ist, findet turnusgemäß auf der COP 23 statt.
Szósta ewaluacja punktów operacyjnych mechanizmu finansowania, która zgodnie z ramową konwencją ma się odbywać co cztery lata, przypada właśnie na COP 23.
Die Verhandlerinnen und Verhandler auf der COP 23 müssen aufpassen, dass sie der fossilen Industrie keine neuen Hintertüren öffnen, mittels derer es ihr gelingen würde, ihr überholtes Geschäftsmodell durch die Förderung von Geoengineering aufrechtzuerhalten.
Osoby biorące udział w negocjacjach podczas COP 23 muszą uważać, aby nie otwierać przed przemysłem paliw kopalnych nowych furtek, aby poprzez promocję geoinżynierii nie utrzymywać przestarzałego modelu biznesowego.