We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na poziomie programu
na poziomie programów
Neben den internen Prozessen beinhalten die Dienste ein Paket von Leistungsindikatoren, mit denen die Überwachung auf der Programmebene unterstützt wird [gemäß Abschnitt 4].
Poza procesem wewnętrznym, w ramach usług zapewnia się zestaw wskaźników poziomu wyników ułatwiających monitorowanie na poziomie programu [zgodnie z sekcją 4].
Auf der Programmebene bedeutet dies, die Autonomie der LAG bei der Entscheidungsn-dung und Programmdurchführung aufrechtzuerhalten, die Qualität der Programme durch Normen und Standards sowie durch die Bereitstellung der notwendigen Unterstützungsmaßnahmen sicherzustellen und das Verwaltungsverfahren einfach zu halten.
Na poziomie programu oznacza to utrzymanie autonomii LGD w podejmowaniu decyzji i wdrażaniu programu, zapewnienie jakości programów dzięki standardom i niezbędnemu wsparciu oraz utrzymanie prostego procesu administracyjnego.
Schließlich sehen die Rechtsvorschriften vor, dass die Kommission die Ex-post-Bewertungen allein auf der Programmebene durchführt.
W przepisach przewidziano również, że oceny ex post przeprowadzane będą przez Komisję jedynie na poziomie programów.
Der Schwerpunkt der Prüfungstätigkeit lag auf der Programmebene, indem Folgenabschätzungen, Bewertungen und Umfrageergebnisse sowie die Bewertungen von Projektvorschlägen analysiert, Aktenprüfungen in Bezug auf die Überwachung unterzeichneter Zuschussvereinbarungen durchgeführt und Mitglieder des Marco-Polo-Programmausschusses zu nationalen Förderregelungen befragt wurden.
Prace kontrolne skoncentrowane były głównie na poziomie programów i obejmowały analizę ocen oddziaływania, wyników ocen i badań oraz ocen wniosków projektowych, kontrole dokumentacji dotyczącej monitoringu podpisanych umów o dotację oraz przeprowadzanie ankiet wśród członków komitetu programu Marco Polo (MP) na temat krajowych systemów wsparcia.
PROGRAMMKONZEPTIONDIE INTERVENTIONSLOGIK WURDE NICHT KLAR DARGELEGTDIE PROGRAMMZIELE WAREN NICHT KONKRET, MESSBAR UND MIT EINEM DATUM VERSEHENDIE STRATEGIEPLANUNG FEHLTE, UND DIE PRIORITÄTENFESTLEGUNG WAR UNZULÄNGLICH DIE AUF DER PROGRAMMEBENE FESTGELEGTEN INDIKATOREN ERLAUBTEN KEINE ANGEMESSENE ÜBERWACHUNG DER ERGEBNISERREICHUNG
KONCEPCJA PROGRAMULOGIKA INTERWENCJI NIE BYŁA PRZEDSTAWIONA W SPOSÓB JEDNOZNACZNYCELE PROGRAMU NIE SĄ ZDEFINIOWANE, WYMIERNE I OKREŚLONE W CZASIEBRAK PLANOWANIA STRATEGICZNEGO I USTALENIA PRIORYTETÓWWSKAŹNIKI NA POZIOMIE PROGRAMU NIEODPOWIEDNIE DO MONITOROWANIA OSIĄGNIĘĆ
Was die Bemerkungen des Hofs zur regionalen Dimension anbelangt, so sollten die asienweiten Programme nach Auffassung der Kommission auf der Programmebene betrachtet werden.
Jeżeli chodzi o przedstawione przez Trybunał uwagi dotyczące wymiaru regionalnego projektów, Komisja jest zdania, że projekty panazjatyckie powinny być rozpatrywane na poziomie poszczególnych programów.
Bei allen künftigen Programmgenerationen sollte die zugrunde liegende Interventionslogik klar dargelegt werden, indemsowohlauf der Politikebene als auch auf der Programmebene konkrete, messbare, erreichbare, sachgerechte und mit einem Datum versehene Ziele festgelegt, die Verbindungenzwischen diesen Zielen aufgezeigt und Indikatoren zur Ergebnisbemessung definiert werden.
W przypadku przyszłych edycji programów logika interwencji powinna być wykazana wsposóbjednoznaczny-należy wyznaczyćzdefinio-wane, wymierne, osiągalne, stosowneiokreślone wczasiecelena poziomiepolitykiiprogramu, wykazać powiązania międzynimioraz określić wskaźniki do pomiaru ich osiągania.
DIE AUF DER PROGRAMMEBENE FESTGELEGTENINDIKATOREN ERLAUBTEN KEINE ANGEMESSENE ÜBERWACHUNG DER ERGEBNISERREICHUNG
WSKAŹNIKI NA POZIOMIE PROGRAMU NIEODPOWIEDNIE DO MONITOROWANIA OSIĄGNIĘĆ
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor auf der programmebene in het Duits
