Da Sympathie ist ansteckend, er ist auch auf dich aufmerksam.
Ponieważ sympatia jest zaraźliwa, on też zwróci na ciebie uwagę.
Ich möchte nur sagen, ich bin nicht wütend auf dich...
Chciałem ci tylko powiedzieć, że nie jestem na ciebie zły.
Ich bin sicher, er schießt nicht wieder auf dich.
Jestem pewna, że drugi raz do ciebie nie strzeli.
Wenn sie über uns redet, fällt es auf dich zurück.
Zacznie o nas gadać, a wszystko wróci do ciebie.
Eine Chance ihr zu zeigen, dass sie auf dich zählen kann.
Okazja, żeby pokazać jej, że może na tobie polegać.
Ich muss mich auf dich verlassen, dass er aufsteht.
Muszę na tobie polegać, że postawisz go na nogi.
Wenn es also okay ist, bin ich auf dich verärgert.
Więc jeśli to w porządku, chciałbym być na ciebie zły.
Sie sagte, sie steht auf dich, du sollst vorbeikommen.
Powiedziała, że na ciebie leci i żebyś wpadł do niej.
Ich wartete in einem Café auf dich... dann sah ich sie.
Czekałem na ciebie w kawiarni... i wtedy ją zobaczyłem.
Anders wärs, wenn er mit blossen Händen auf dich los wäre.
Gdyby rzucił się na ciebie z pięściami, to co innego.
Doch wenn ich auf dich sehe, fühle ich mich dafür besser.
Lecz kiedy patrzę na ciebie, czuję się z tym lepiej.
Diese Welpen machen es mir unmöglich, wütend auf dich zu bleiben.
Te szczeniaki sprawiają że to niemożliwe żebym się na ciebie gniewał.
Ich habe es gemerkt... wie mein Sohn auf dich reagiert hat.
Domyśliłem się po tym, jak mój syn na ciebie zareagował.