Vertaling van "auf einem computerbildschirm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na ekranie komputera
na monitorze komputera
Sie können dies lesen auf einem Computerbildschirm oder in einem Buch.
Możesz to czytać na ekranie komputera lub w książce.
Wie der Name schon sagt, repliziert das grüne Matrixcode auf einem Computerbildschirm, und es gibt eine Anzahl von...
Jak sama nazwa wskazuje, to powiela zielony kod matrycowy na ekranie komputera, a istnieje wiele odmian, które czynią go...
Die Anwendung präsentiert Daten in Echtzeit auf einem Computerbildschirm, einem LCD-Fernseher oder über einen Projektor.
Aplikacja prezentuje dane w czasie rzeczywistym na monitorze komputera, telewizorze LCD czy poprzez rzutnik.
Bei 4K Ultra HD-Video mit progressiver Abtastung sind keine Konvertierungs- oder Deinterlacing-Methoden erforderlich, wenn die Videodaten von einem Computer verarbeitet oder auf einem Computerbildschirm angezeigt werden sollen.
W przypadku skanowanych progresywnie obrazów wideo w jakości 4K Ultra HD nie trzeba stosować konwersji ani usuwania przeplotu, aby można było przetwarzać obraz w komputerze lub wyświetlać go na monitorze komputera.
In einem ersten Experiment mussten die in Paaren arbeitenden Studienteilnehmer ein sehr schwaches Signal erkennen, dass auf einem Computerbildschirm erschien.
W pierwszym eksperymencie naukowcy poprosili badanych, którzy pracowali w parach, o wykrycie bardzo słabego sygnału na ekranie komputera.
Wenn Sie ein Foto mit der höchsten Auflösung drucken, kann die Druckausgabe viele Fehlerstellen enthalten, die auf einem Computerbildschirm nicht sichtbar waren.
Jednak podczas drukowania zdjęcia w jego pełnej rozdzielczości wynik drukowania może zawierać wiele niedoskonałości, które nie były widoczne na ekranie komputera.
in einer Form, die die direkte Lesbarkeit von Inhalt und Format der Dokumente auf einem Computerbildschirm ermöglicht, sowie
w sposób umożliwiający odczytanie treści i formatu dokumentów bezpośrednio na ekranie monitora komputerowego; oraz
Dieser beschreibt neue Technologien, die neben den automatischen Identifikationsmethoden von aktiven RFID-Tags auch die Möglichkeit umfassen, den Standort auf einem Computerbildschirm anzuzeigen.
Termin ten utworzono w celu opisania i rozróżnienia powstającej technologii, która nie tylko zapewniała możliwości automatycznej identyfikacji za pomocą aktywnej technologii RFID, lecz także dodała funkcję wyświetlania lokalizacji śledzonych przedmiotów na ekranie komputera.
Nach vielen Diskussionen entstand das grundlegende Konzept für FCR: Das System würde Röntgeninformationen mithilfe einer hochempfindlichen Bildgebungsplatte aufzeichnen, anschließend mithilfe eines Computer digital verarbeiten und dann die Bilder auf einem Computerbildschirm oder Fotofilm anzeigen.
Po wielu dyskusjach uzyskano podstawową koncepcję FCR: System zapisywałby informacje dotyczące prześwietleń na bardzo czułej płycie obrazowej, przeprowadzając następnie przetwarzanie cyfrowe przy użyciu komputera i umożliwiając wyświetlanie zdjęć na monitorze komputerowym lub filmie do aparatów.
AIP, AIP-Berichtigungen und AIP-Ergänzungen sind als „elektronisches AIP" (eAIP) bereitzustellen. Das eAIP muss auf einem Computerbildschirm angezeigt und auf Papier ausgedruckt werden können.
AIP, zmiany do AIP oraz suplementy do AIP należy udostępnić jako»elektroniczne AIP«(eAIP). Format eAIP umożliwia wyświetlenie na ekranie komputera oraz wydrukowanie na papierze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.