Dieser Weg auf erden ist wirklich nur ein Vorgang, eine Vorbereitung auf das ewige Leben.
To życie tutaj na ziemi jest naprawdę tylko wstępem i przygotowaniem do życia wiecznego.
Dort ist aber alles unvergleichlich schwieriger, als hier auf Erden.
Tam jednak wszystko będzie nieporównalnie trudniejsze, niż tu na ziemi.
Ich klage den weißen Mann an als den größten Mörder auf Erden.
Oskarżam go o to, że jest największym mordercą na świecie.
Ich klage ihn an als den größten Räuber und Sklavenhalter auf Erden.
Oskarżam go o bycie największym rabusiem i ciemiężcą na świecie.
Es gibt nur einen auf Erden, und du siehst ihn vor dir.
Na świecie jest tylko jedna i właśnie na nią patrzysz.
Es gibt wirklich keinen anderen Ort, so auf Erden.
To naprawdę nie ma innego miejsca jak to na ziemi.
Ich bin so froh, dass der letzte Mann auf Erden lustig ist.
Ja się cieszę, że ostatni facet na Ziemi ma poczucie humoru.
Das ist so nah am Paradies auf Erden, wie es nur geht.
To jest tak blisko do raju na ziemi, jak dostaje.
Wenn nur ein Einhorn auf Erden weilt, ist meine Macht nicht vollkommen.
Jeśli choć jeden jednorożec jest na ziemi, moja moc jest niepełna.
Diese Kirche ist mir mehr Wert als das ganze Gold auf Erden.
Te kościół jest cenniejszy dla mnie niż całe złoto na ziemi.
Mit ihr stirbt seine Hoffnung... aufein Königreich auf Erden.
Razem z nią zginie szansa na jego panowanie na ziemi.
Nach einem langen Flug kamen wir zu diesem kleinen Paradies auf Erden.
Po długim locie dotarliśmy do tego małego raju na ziemi.
Sapa ist ein kleines Paradies auf Erden mit seiner atemberaubenden Landschaft.
Sapa jest miniaturowy raj na ziemi z zapierającym dech w piersiach krajobraz.