We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na wolnym oprogramowaniu
Die Flexibilität, Freiheit und Effizienz, die durch den Einsatz von Lösungen, die auf freier Software basieren, erreicht wird, glauben, dass sie mit keiner anderen Lösung auf dem Markt vergleichbar sind.
Elastyczność, swoboda i wydajność, które osiąga się dzięki wykorzystaniu rozwiązań opartych na wolnym oprogramowaniu, uważają, że nie jest porównywalne z żadnym innym rozwiązaniem na rynku.
Beabsichtigt, einen kompletten, benutzerfreundlichen Desktop zu erstellen, der nur auf freier Software basiert.
GNOME stawia sobie za cel zbudowanie kompletnego, przyjaznego użytkownikowi środowiska graficznego, całkowicie opartego na wolnym oprogramowaniu.
Entwicklung eines Eisenbahn-IDE auf freier Software basiert.
Wahr, wenn die App oder eine Funktion nicht verwendet werden kann, ohne solche Daten zu sammeln und weiterzugeben oder Anfragen an einen Datensammeldienst im Netz zu stellen (unerheblich, ob der Dienst auf freier Software basiert oder nicht).
Prawda, jeśli aplikacja lub funkcja nie może być używana bez gromadzenia i udostępniania takich danych lub wykonywania żądań do usługi sieciowej gromadzącej dane (niezależnie od tego, czy usługa jest oparta na wolnym oprogramowaniu, czy nie).
Unser Service richtet sich mit offenen Protokollen und standards, und basiert auf freier Software.
Nasz serwis jest zaprojektowany z otwartych protokołów i standardów, i opiera się na wolne oprogramowanie.
Milliarden von Anwendern auf der Welt verwenden mittlerweile mobile Plattformen, die auf Freier Software basieren, wie eben Android.
Miliardy użytkowników na całym świecie korzystają obecnie z platform mobilnych opartych na bezpłatnym oprogramowaniu, takim jak Android.
Ich kann ganz eindeutig sagen, dass Cygnus die erste Firma war, die sich auf Freier Software spezialisierte.
Mogę spokojnie powiedzieć, że Cygnus był pierwszą firmą specjalizującą się w Wolnym Oprogramowaniu.
Anbietern kommerzieller unterstützender Technik die Stärken von Systemen, die auf Freier Software basieren, zeigen und sie zum Erwägen zu bekommen, ihre Software auf Linux zu portieren oder sogar auf Open Source umzusteigen.
Pokazanie komercyjnym dostawcom technologii wspomagających siłę systemu opartego o Wolne Oprogramowanie i sprawienie, aby rozważyli przeniesienie ich oprogramowania do Linuksa lub nawet przejście na Open Source.
Es könnte auch auf freier Software basieren damit die Leute mit ihm interagieren können.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
