Und es ist die selbe Marke, wie die Seife auf ihrem Schreibtisch.
I to jest mydło tej samej firmy, które stoi na twoim biurku.
Oh, das erklärt dann das Motto auf ihrem anderen Arm.
To tłumaczyłoby motto na twoim drugim ramieniu.
Die talentierte deutsche Mountainbikerin erkundet auf ihrem Fahrrad die Welt.
Utalentowana niemiecka kolarka górska poznaje na swoim rowerze cały świat.
Anschließend lud sie mich zum Abendessen mit ihrer Tanzgruppe auf ihrem Balkon ein.
Potem zaprosił mnie na kolację z jej grupy tanecznej na swoim balkonie.
In zehn Tagen werden sich fast alle auf ihrem Heimatplaneten befinden.
Za dziesięć dni prawie wszyscy będą na ich ojczystej planecie.
Beide Gruppen behaupten ihre Ideologie gründe auf ihrem "Heiligen Buch".
Obydwie grupy utrzymują, że opierają swe poglądy na ich świętej księdze.
Spiderman und seine Geliebte sind auf ihrem ersten Date in einem wunderschönen Ort.
Spiderman i jego kochanek są na ich pierwszej randce w cudownym miejscu.
Ihr Merkmal steht auf ihrem Gesicht als Spur der Niederwerfung.
Ich znamię jest na ich twarzach, od śladów wybijania pokłonów.
Die Mitgliedstaaten können auf ihrem Hoheitsgebiet dazu verpflichten, solche Verträge anzuwenden.
Państwa członkowskie mogą wprowadzić obowiązek stosowania umów na swoim obszarze.
Die Mitgliedstaaten haben einen besseren Überblick über die auf ihrem Hoheitsgebiet verbreiteten Informationen.
Państwa członkowskie mają lepsze rozeznanie w zakresie informacji dostarczanych na ich terytoriach krajowych.
Einige Mitgliedstaaten haben bereits den Markt für grenzüberschreitende Personenverkehrsdienste auf ihrem Hoheitsgebiet geöffnet.
Niektóre państwa członkowskie otworzyły już rynki międzynarodowych usług pasażerskich na swoim terytorium.
Sah so aus, als ob jemand auf ihrem Boot wäre.
Wydawało mi się, że ktoś jest na ich łodzi.
Sie erwarb ihn auch auf ihrem Sterbebett.
Również uzyskała go na swoim łożu śmierci.