Mussten sie erst seetüchtig machen, bevor wir aufbrechen konnten.
Musieliśmy doprowadzić go do porządku, zanim mogliśmy wyruszyć.
Ich hole Wasser und Brot, damit wir sofort aufbrechen können.
Zbiorę wodę i chleb, abyśmy mogli natychmiast wyruszyć.
Such etwas, mit dem wir die Tür aufbrechen können.
Poszukaj czegoś, czym można by wyważyć drzwi.
Und musste ich noch eine Tür aufbrechen, um ihn rauszuholen.
Poza tym musiałem wyważyć drzwi, żeby go uwolnić.
Wir müssen sofort aufbrechen, ehe man Sie wieder aufspürt.
Musimy natychmiast wyjechać, zanim znów panią zatrzymają.
Ich wünschte, wir könnten einfach aufbrechen.
Chciałbym, byśmy mogli po prostu wyjechać.
Wenn jemand hungrig ist, nehmt was ihr braucht, bevor wir aufbrechen.
Jeżeli ktoś jest głodny niech weźmie co potrzebuje zanim wyruszymy.
Wenn wir heute aufbrechen, sind wir in zwei Tagen wieder da.
Jeśli dziś wyruszymy, wrócimy za dwa dni na ślub.
Wenn wir gleich aufbrechen, sind wir noch vor Einbruch der Dunkelheit da.
Jeśli zaraz wyruszymy, będziemy tam przed zmierzchem.
Wir haben noch einige Minuten, bis sie die Tür aufbrechen.
Mamy kilka minut, nim wyważą drzwi.
Wir versorgten nur unsere Verwundeten, bevor wir aufbrechen.
Opatrujemy naszych rannych i szkody zanim wyruszymy.
Ich sollte aufbrechen, bevor das Wetter sich verschlechtert.
Powinienem wyruszyć, nim pogoda się zepsuje.
Hör mal, entweder machst du die Tür auf oder ich werde sie aufbrechen.
Słuchaj, jeśli nie otworzysz drzwi, to będę musiał je wyważyć.
