Examples with "aufgetautem" and their translation in Pools
Es sei denn, Sie wollen ein Auto voller aufgetautem Eis.
Alternativ können die Würmer auch mit aufgetautem Salat nach Bedarf gefüttert werden.
Die Abwassersammelvorrichtung sollte sich auf einer kleinen Höhe befinden, damit sich der Behälter nicht mit aufgetautem oder Grundwasser füllt.
Andere resultaten
Dank modular aufgebautem Konzept können wir Ihnen eine große Bandbreite an Lösungsmöglichkeiten anbieten - ganz nach Ihrem Bedarf.
Dzięki ich modułowej budowie, możemy zaoferować szeroką gamę rozwiązań dostosowanych do Twoich wymagań i potrzeb.
Becken mit für bestimmte Zwecke aufgestautem Wasser, z.B. Wasserversorgung, Wasserkraft, Bewässerung und Freizeit.
Für die Prüfung des Sichtfelds bei Fahrzeugen, die als Fahrgestell mit aufgebautem Fahrerhaus geprüft werden, ist vom Hersteller die größte und die kleinste Breite des Aufbaus anzugeben; gegebenenfalls sind diese Breiten durch Profiltafeln zu simulieren.
W przypadku każdego pojazdu, który podczas pomiaru pola widzenia ma formę podwozia z kabiną, producent podaje minimalną i maksymalną szerokość nadwozia oraz, w stosownych przypadkach, wyposaża pojazd w atrapy symulujące obrys o tych szerokościach.
Bei der Prüfung des Sichtfeldes bei Fahrzeugen, die als Fahrgestell mit aufgebautem Führerhaus geprüft werden, ist vom Hersteller die Höchst- und Mindestbreite der Aufbauten anzugeben; gegebenenfalls sind diese Breiten durch Profile zu simulieren.
W przypadku jakiegokolwiek pojazdu mającego w czasie pomiaru pola widzenia formę podwozia z kabiną kierowcy minimalne i maksymalne szerokości nadwozia zostaną określone przez producenta i w razie potrzeby symulowane przez atrapy płyt czołowych.
unabhängige NGO, die ihre Aktivitäten mittels Mitgliedsbeiträgen, extern erbrachten Dienstleistungen oder selbst aufgebautem bzw. ererbten Eigenkapital finanzieren;
DBW 10 B1-5X/200X6EW230N9K4 Druckbegrenzungsventil, vorgesteuert, mit aufgebautem Wegeventil
DBW 10 B2-5X/315US6EG24NK4R12 Zawór ograniczający ciśnienie, sterowany pośrednio, ze nadbudowanym rozdzielaczem
Ein Gebäude mit aufgemaltem Stuck kann nicht Goldenes' Sonstwas heißen.
Budynek pokryty stiukiem w sprayu to na pewno żaden raj dla staruszków.
Die würde sogar 'ne Melone mit aufgemaltem Mund knutschen.
Ein erfahrenes Druckerei- und Buchbindereipersonal in Verbindung mit einem ausgebautem Maschinenpark garantiert die Verwirklichung fast jedes Auftrags.
Doświadczony personel drukarni i introligatorni w połączeniu z rozbudowanym parkiem maszyn gwarantuje realizację niemal każdego zlecenia.
Ein solches Modell dominiert in Konzernen mit stark ausgebautem Unternehmens-Template, die eine einheitliche Geschäftstätigkeit in verschiedenen Gesellschaften betreiben.
Taki model dominuje w korporacjach z mocno rozbudowanym template'em korporacyjnym, prowadzących w różnych spółkach jednolitą działalność biznesową.
