Kunden vertrauen uns, weil wir bis aufs Messer kämpfen.
Nasi klienci nam ufają, bo ryzykujemy własną skórą.
Kumpel, du musst wieder zurück aufs Pferd steigen und reiten.
Stary, musisz ponownie wskoczyć na tego konia i galopować...
Wenn einer von euch so mutig ist, soll er aufs Spielfeld kommen.
Jeśli któryś z was ma jaja, niech przyjdzie się zmierzyć na boisku.
Endlich jemand, der aufs Ganze geht, so wie ich.
Wreszcie spotkałem kogoś kto lubi pogrywać równie ostro jak ja.
Wenn du uns nicht helfen willst, dann verzieh dich aufs Schiff.
Befolge meinen Rat und fahr aufs Land bis alles vorbei ist.
Posłuchaj mojej radę i wyjedź z kraju, aż to ucichnie.
Raus aus der Pizzeria, rauf aufs Rad, ab zu ihr.
Wyjdź z pizzerii, weź rower i pojedź do niej.
Wir müssen nicht aufs Boot meines Vaters, - wenn du...
Ich dachte, ich nehme ein Aspirin und lege mich aufs Sofa.
Myślałem, że wezmę aspirynę i położę się na sofie.
Ja, bevor ich von meinem Dad aufs Internat geschickt wurde.
Mach dich aufs Abenteuer mit diesen großen und besonderen Tieren.
Ruszaj w poszukiwaniu przygody z tymi ogromnymi i szczególnymi zwierzętami.
Wenn man aufs Wasser schlägt, geraten die Fische in Bewegung.
Jeśli uderza się w wodę, zaczynają poruszać się ryby.
Und da dich der Barkeeper mag, gehen die Drinks aufs Haus.
A ponieważ barmanka cię lubi, drinki będą na koszt firmy.
