We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z matki
twoja mama
Ich war derjenige, der dich bei deiner Geburt aus deiner Mutter zog.
Kiedy się urodziłeś, to ja wyciągnąłem cię z matki.
Du musst wie ne Kugel aus deiner Mutter geschossen sein.
Pewnie wystrzeliłeś z matki jak pocisk.
Du weißt, was aus deiner Mutter und mir wurde.
Widziałeś, jaki to miało wpływ na twoją matkę i na mnie.
Ich habe ihm gesagt, er soll dich aus deiner Mutter herausschneiden.
Zmusiłam go, żeby cię wyciął z łona matki.
Das ist jetzt aus deiner Mutter geworden.
Czymś takim jest teraz twoja mama.
Was wird jetzt aus deiner Mutter?
Co teraz będzie z twoją mamą?
Anscheinend befinden wir uns in einem verrückten Parallel-Universum, wo Boni leistungsgerecht vergeben werden und nicht, ob man aus deiner Mutter gekrochen ist.
Najwyraźniej jesteśmy w dziwnym, równoległym świecie, gdzie premie zależą od dokonań, a nie czy się wyszło z twojej... Matki!
Was ist aus deiner Mutter geworden?
Kim została twoja mama?
Von dem Tag an, an dem du verkehrt herum aus deiner Mutter herauskamst, war mir klar, dass die Geister dich zu einem Widerspenstigen machten.
Od dnia, gdy wyszedłeś z łona matki nogami do przodu, wiedziałem, że duchy uczyniły cię przewrotnym.
Ralph, sieh mal, es war leicht, eine ehrbare Frau aus deiner Mutter zu machen, aber... der vollziehende Teil könnte eine Hürde sein, die ich nicht nehmen kann.
Sprawienie twojej mamy porządną kobietą było łatwe, ale konsumpcja małżeństwa to zupełnie inna para kaloszy.
"Wie kam's, dass du aus deiner Mutter rauskamst?"
"Co zmotywowało cię do wyjścia ze swojej matki?" Trochę panikowała. Proszę.
Weil er aus deiner Mutter eine Schuldige gemacht hat.
Ponieważ on zrobił ze mnie grzeszniczkę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.