Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aus den operationellen programmen
Vertaling van "aus den operationellen programmen" in Pools
z programów operacyjnych
Ein Projekt könnte auch zum Teil durch Finanzierungsinstrumente eines Stadtentwicklungsfonds (keine Zuschüsse) und zum Teil durch öffentliche Zuschüsse (u. a. aus den operationellen Programmen) unterstützt werden.
Poszczególne projekty będą mogły skorzystać częściowo ze wsparcia w formie instrumentów finansowych innych niż dotacje, udzielonego przez fundusze rozwoju obszarów miejskich i częściowo z dotacji publicznych (w tym z programów operacyjnych).
Aus den operationellen Programmen geht hervor, dass sich alle Mitgliedstaaten der Notwendigkeit bewusst sind, die Durchführung des EFF einheitlich und koordiniert auf die Strukturfonds, insbesondere den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und den Europäischen Sozialfonds (ESF), sowie den ELER abzustimmen.
Z programów operacyjnych wynika, że wszystkie państwa członkowskie są świadome, iż przy wdrażaniu EFR należy zapewnić spójność i koordynację z funduszami strukturalnymi, zwłaszcza z Europejskim Funduszem Rozwoju Regionalnego (EFRR) i Europejskim Funduszem Społecznym (EFS), jak również z EFRROW.
Wiederverwendung von Beiträgen aus den operationellen Programmen
Ponowne wykorzystanie wkładu programu operacyjnego
Der revolvierende Charakter der Mittel, die aus den operationellen Programmen für einen verbesserten Finanzierungszugang von kleinsten bis mittleren Unternehmen beigetragen und verwendet werden, wird ein Schlüsselelement für eine laufende und nachhaltige Unterstützung des sozialen und wirtschaftlichen Gefüges der Regionen sein.
Taki obrotowy charakter zasobów programów operacyjnych wnoszonych i wykorzystywanych na rzecz usprawnienia dostępu mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw do finansowania stanowić będzie istotny element ciągłego i zrównoważonego wspomagania społecznej i gospodarczej struktury regionów.
Es ist daher nicht zweckmäßig, bei diesen Aspekten Flexibilität walten zu lassen, was zur Entstehung von unechten Erzeugerorganisationen führen könnte, deren alleiniges Ziel es wäre, Beihilfen aus den operationellen Programmen zu erhalten.
W związku z tym nie należy wprowadzać dowolności w tych aspektach, gdyż mogłoby to spowodować pojawianie się fikcyjnych organizacji producentów, mających za jedyny cel dostęp do pomocy w ramach programów operacyjnych.
Städten explizit Mittel aus den Operationellen Programmen der EU-Strukturfonds für die Bekämpfung städtischer Probleme zuzuweisen.
Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem na temat funduszy strukturalnych10, państwa członkowskie mogą przekazać miastom zarządzanie zasobami przeznaczonymi dla niektórych działań w obszarach miejskich wpisanych w ramy programów operacyjnych.
Darüber hinaus müssen nach diesen Regeln die Beiträge, die aus den operationellen Programmen für Fonds oder Holdingfonds insgesamt geleistet wurden, bis spätestens Ende 2015 Zahlungen in gleicher Höhe nach sich gezogen haben, die von den Finanzintermediären für Investitionen in kleinste bis mittlere Unternehmen getätigt wurden.
Zasady te wymagają również, by najpóźniej przed końcem roku 2015 ogół wkładu na rzecz funduszy, w tym także - zarządzających, ze strony programów operacyjnych zrównał się poziomem z płatnościami dokonanymi przez pośredników finansowych przeznaczonych na inwestycje w mikro-, małe i średnie przedsiębiorstwa.
Beiträge aus den operationellen Programmen zu JEREMIE-Maßnahmen dürften zu einem erheblichen Hebeleffekt führen, indem zusätzliches Darlehenskapital von Banken, der EIB (insbesondere, wenn der EIF die Rolle des Holdingfonds übernimmt), und von anderen IFI mobilisiert wird.
Oczekuje się, że wkład programów operacyjnych na rzecz działań JEREMIE będzie prowadzić do osiągnięcia efektu zwielokrotnionego oddziaływania, przynosząc dodatkowy kapitał pożyczkowy ze strony banków, EBI, w szczególności gdy funkcję funduszu zarządzającego pełni EFI, oraz innych międzynarodowych instytucji finansowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
