Vertaling van "aus eigenem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie muss diesen Mann mit eigener Hand und aus eigenem freien Willen töten.
Musi ona zabić tego mężczyznę jej własnymi rękoma, z własnej woli.
Und als Vizepräsident wollte ich seine Bedenken lindern, aus eigenem freien Willen.
I jako wiceprezydent, z własnej woli, chciałem rozwiać jego wątpliwości.
Die Mädchen waren aus eigenem, freiem Willen bei mir.
Te panny były tam z własnej woli.
Die Kommission sollte die Gleichwertigkeitsprüfung aus eigenem Entschluss vornehmen.
Komisja powinna dokonywać oceny równoważności z własnej inicjatywy.
Ich habe es nicht aus eigenem Willen getan.
Nie zrobiłam tego z własnej woli.
Dämonen, die aus eigenem Willen handeln, müssen über etwas verärgert sein.
Muszą być niezwykle wściekłe, skoro działają z własnej woli.
Die Vermieter verkaufen Wein, Öl und Honig aus eigenem biologischen Anbau und bieten auf Wunsch auch Weinproben an.
Wynajmujący sprzedają wino, oliwę i miód z własnej biologicznej uprawy i oferują na życzenie degustację wina.
Sie wird aus eigenem, freiem Willen verrichtet.
dana osoba podejmuje ją z własnej, nieprzymuszonej woli;
Asuna ist aus eigenem Willen hier.
Asuna przyszła tu z własnej woli!
Früchte aus eigenem Anbau, oft aus biologischem Anbau, sind die Quelle vieler wertvoller Vitamine, Makro- und Mikroelemente.
Owoce z własnej działki, często wyprodukowane metodami ekologicznymi, są źródłem wielu cennych witamin, makro i mikroelementów.
Diese Freiheit umfasst auch das Recht, aus eigenem freiem Entschluss eine Religion oder Weltanschauung anzunehmen, diese zu wechseln oder aufzugeben.
Wolność ta obejmuje również prawo do przyjęcia, zmiany lub porzucenia religii lub przekonań, z własnej woli.
Zur Herstellung dieses Brotes wird Quellwasser aus eigenem Brunnen, Mehl (Weizen- sowie Roggenmehl), Salz und Kümmel verwendet.
Do produkcji chleba ličenskiego stosuje się wyłącznie wody źródlanej z własnej studni, mąki (pszennej i żytniej), soli i kminku.
Sie sind aus eigenem, freiem Willen hier.
Przyszli tu z własnej woli.
