We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z komponentów
z podzespołów
z elementów
Das fertige Produkt setzt sich häufig aus Komponenten aus verschiedenen Montagelinien zusammen.
Gotowy produkt składa się często z komponentów z różnych linii montażowych.
Die Ankündigung zeigt, dass Huawei sich vollständig im Besitz seiner Mitarbeiter befindet und dass 70 Prozent seiner Produkte aus Komponenten von ausländischen Lieferanten bestehen.
W ogłoszeniu podkreślono, że Huawei jest w całości własnością pracowników, a 70 procent jego produktów składa się z komponentów od zagranicznych dostawców.
Die Transportkühlsysteme von Webasto bestehen aus Komponenten von Markenlieferanten bzw. aus der serienerprobten Erstausrüstung (OE) der Automobilindustrie.
Transportowe systemy chłodnicze Webasto składają się z podzespołów od markowych dostawców lub wypróbowanych dostawców sprzętu oryginalnego (OE) branży motoryzacyjnej.
Sie wird ganz im Geist der Yard Built Yamaha stehen und aus Komponenten, die jedermann von Deus kaufen kann.
Akcesoria, bazujące na Projekcie X, będą utrzymane w duchu Yamaha Yard Built i będą się składać z podzespołów ogólnodostępnych w Deus.
Docker kann Applikationen aus Komponenten zusammensetzen und modular austauschen. Docker minimiert so die Reibung zwischen Entwicklung, Qualitätssicherung und Produktionsumgebungen.
Docker umożliwia budowanie aplikacji z komponentów i eliminuje problemy, które powstają pomiędzy środowiskami programistycznym, testowym i produkcyjnym.
Die Schuhe werden aus Echtleder (Rind-, Schweins- und Schafsleder) und aus Komponenten von höchster Qualität produziert.
Obuwie wykonywane jest ze skór naturalnych (bydlęcych, świńskich i owczych) oraz z komponentów najwyższej jakości.
Die deutsche hydraulische Anlage besteht aus Komponenten höchster Qualität und garantiert eine lange Lebensdauer der Maschine, denn dank der Selbstregelung des Drucks sind die verschiedenen Komponenten weniger Beanspruchungen ausgesetzt.
Złożony z komponentów najwyższej jakości, niemiecki układ hydrauliczny jest gwarancją długowieczności maszyny ponieważ samoregulacja ciśnienia pozwala na mniej naporów na różne komponenty.
Der Leib Mariens besteht aus Komponenten, die in ihrer biophysischen Struktur ähnlich sind wie diese, aus denen sowohl unsere Erdkugel besteht, wie der ganze Kosmos.
Ciało Maryi składa się z komponentów, w swej strukturze biofizycznej podobnych do tej, jaka się składa zarówno na nasz glob ziemski, jak i cały kosmos.
Die in Malchow bei Guttentag hergestellten Stromverteiler bestehen aus Komponenten, die zu 100% in Europa hergestellt werden.
Rozdzielnice produkowane w Malichowie pod Dobrodzieniem składają się z komponentów wyprodukowanych w 100% w Europie.
Alle Kreaturen bestehen aus Komponenten, die ihr Erscheinungsbild und Verhalten definieren.
Wszystkie moby są złożone z elementów określających ich wygląd i zachowanie.
In einigen Fällen erstellen Entwickler Lösungen aus Komponenten, in anderen Fällen wird die Lösung einfach bereitgestellt und ist sofort einsatzbereit.
W niektórych przypadkach programiści składają rozwiązania ze składników, a w innych rozwiązanie jest po prostu dostarczane i gotowe do użycia.
Konfiguration mit der höchsten Leistungsaufnahme: die vom Verkäufer ausgewählte Kombination aus Komponenten, die nach Zusammenbau und Inbetriebnahme die höchste Leistungsaufnahme innerhalb der Produktfamilie aufweist.
konfiguracja z maksymalnym wykorzystaniem mocy: zestawienie elementów wybranych przez sprzedawcę, które po zainstalowaniu i uruchomieniu daje największe wykorzystanie mocy w danej rodzinie produktów.
Angebotene Pigtails und Patchkabel werden aus Komponenten höchster Qualität, solcher Hersteller wie SENKO und R&M, die der Norm IEC 61754 entsprechen, hergestellt.
Oferowane pigtaile i patchcordy są wytwarzane z najwyższej jakości komponentów produkcji takich firm jak: SENKO, czy R&M zgodnych ze standardami norm IEC 61754.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
