Vertaling van "aus zeichen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
c) Marken, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben bestehen, welche im
c) znaki towarowe, które składają się wyłącznie z oznaczeń lub wskazówek
Marken, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben bestehen, die im allgemeinen Sprachgebrauch oder in den redlichen und ständigen Verkehrsgepflogenheiten üblich sind;
znaki towarowe, które składają się wyłącznie z oznaczeń lub określeń, które weszły do języka potocznego lub są zwyczajowo używane w uczciwych i utrwalonych praktykach handlowych;
Es hat daran erinnert, dass die Eintragung einer Marke, die aus Zeichen besteht, die sonst als Werbeslogans, Qualitätshinweise oder Auorde-rungen zum Kauf der fraglichen Waren oder Dienstleistungen verwendet werden, nicht schon wegen dieser Verwendung ausgeschlossen ist.
Sąd przypomniał, że nie jest sama wsobie wykluczona rejestracja znaku towarowego składającego się z oznaczeń, które są wykorzystywane jako slogany reklamowe, wyznaczniki jakości lub namowy do kupna towarów lub usług, do których znak towarowy się odnosi.
c) Marken, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben bestehen, welche im Verkehr zur Bezeichnung der Art, der Beschaffenheit, der Menge, der Bestimmung, des Wertes, der geographischen Herkunft oder der Zeit der Herstellung
c) znaki towarowe, które składają się wyłącznie z oznaczeń lub wskazówek, mogących służyć w obrocie do oznaczania rodzaju, jakości, ilości, przeznaczenia, wartości, pochodzenia
EUROHYPO/ HABM d) Marken, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben zur Bezeichnung der Ware oder Dienstleistung bestehen, die im allgemeinen Sprachgebrauch oder in den redlichen und ständigen Verkehrsgepflogenheiten üblich geworden sind,
EUROHYPO PRZECIWKO OHIM d) znaki towarowe, które składają się wyłącznie z oznaczeń lub wskazówek, które weszły do języka potocznego lub są zwyczajowo używane w uczciwych i utrwalonych praktykach handlowych;
Beim Suchen ist ein 'Wort' eine Kombination aus Zeichen und Zahlen.
Für die Suche wird eine Vorlage verwendet, die aus Zeichen und Metazeichen besteht und eine Suchregel definiert.
Do wyszukiwania używany jest szablon składający się ze znaków i metaznaków oraz definiujący regułę wyszukiwania.
Abweichend von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c können Unionskollektivmarken im Sinne des Absatzes 1 des vorliegenden Artikels aus Zeichen oder Angaben bestehen, die im Verkehr zur Bezeichnung der geografischen Herkunft der Waren oder der Dienstleistungen dienen können.
W drodze odstępstwa od art. 7 ust. 1 lit. c) znaki lub oznaczenia, które służą w obrocie dla oznaczenia geograficznego pochodzenia towarów lub usług, mogą być unijnymi znakami wspólnymi w rozumieniu ust. 1.
Abweichend von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c können M1 Unionskollektivmarken im Sinne des Absatzes 1 des vorliegenden Artikels aus Zeichen oder Angaben bestehen, die im Verkehr zur Bezeichnung der geografischen Herkunft der Waren oder der Dienstleistungen dienen können.
W drodze odstępstwa od art. 7 ust. 1 lit. c) znaki lub oznaczenia, które służą w obrocie dla oznaczenia geograficznego pochodzenia towarów lub usług, mogą być M1 unijnymi znakami wspólnymi w rozumieniu ust. 1.
Das Dateinamen-Präfix sollte nur aus Zeichen bestehen, die im Alphabet enthalten sind.
Przedrostek nazwy pliku powinien składać się z liter alfabetu.
Was ist ein Logo? Ein Logo ist ein spezielles Symbol (eine Kombination aus Zeichen und Grafiken), welches als das Wiedererkennungs-Symbol verstanden wird.
Polecam! Czym są loga? Logo jest to symbol specjalny (kombinacja znaków i grafiki), który jest uważany za główny identyfikator firmy.
