Download for Windows Premium
Publiciteit
auseinanderfallen

Vertaling van "auseinanderfallen" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
się rozpadnie
rozpadnie się
się rozpadać
rozpadają się
się rozpaść
rozpadem
rozpadu
Da es nichtlinear ist, erlaubt es Parteien zu ändern oder tauschen Komponenten ohne Gefühl, wie der gesamte Plan auseinanderfallen wird.
Ponieważ jest nieliniowy, pozwala stronom modyfikować lub zamieniać komponenty bez poczucia, że cały plan się rozpadnie.
Der Zulassungsprozess wird sogar auseinanderfallen.
Proces zatwierdzania leków właściwie się rozpadnie.
Mit anderen Worten: Wenn die Ursachen und Umstände für das Entstehen von etwas nicht mehr vorhanden sind, dann wird das, was in Abhängigkeit von diesen unterstützenden Faktoren zustande kam, auseinanderfallen.
Innymi słowy, kiedy nie są już dłużej obecne przyczyny i warunki powstania czegoś, wtedy cokolwiek powstało z tych wspierających czynników - rozpadnie się.
Ich meine, er wird buch- stäblich auseinanderfallen.
Dosłownie rozpadnie się na kawałki.
Ein solcher Zement sollte nicht auseinanderfallen, er sollte einen gewissen Anteil an Zementklinker, Gips und einigen mineralischen Zusätzen enthalten.
Taki cement nie powinien się rozpadać, powinien zawierać pewną część klinkieru cementowego, gipsu i niektórych dodatków mineralnych.
Mit einer ausreichenden Dichte des Bodens (die Mauern des Grabens sollten nicht auseinanderfallen), ist es außerdem möglich, eine flache Methode des Gießens von Beton anzuwenden.
Ponadto, przy dostatecznej gęstości gleby (ściany fosy nie powinny się rozpadać), można zastosować płytką metodę wylewania betonu.
Es wird auseinanderfallen, weil ihm die unterstützenden Faktoren für seine fortgesetzte Existenz in demselben Zustand wie zur Zeit seiner ursprünglichen Entstehung fehlen.
Rozpadnie się, ponieważ brakuje mu czynników wspierających jego dalsze istnienie w takim stanie, w jakim pierwotnie powstało.
Es wird sich weiter und weiter ausbreiten und die gesamte Realität wird einfach auseinanderfallen.
To będzie się pogłębiać aż rzeczywistość się rozpadnie.
Vor einigen Jahren erwartete ich, dass ihre Gruppe ohne Moriarty auseinanderfallen würde.
Kilka lat temu, spodziewałem się, że bez Moriarty, jej grupa się rozpadnie.
Mein Körper mag auseinanderfallen, aber mein Gehirn noch nicht.
Moje ciało może się rozpada, ale mózg jeszcze nie.
Du hast gerade gesagt, ohne ihn würde die ganze Sache hier auseinanderfallen.
Właśnie powiedziałeś, że wszystko weźmie cholera bez niego.
Ich bin gewechselt, weil ich alles auseinanderfallen sah.
Przyjąłem ją, bo widziałem, że wszystko się sypie.
Ohne ihn könnte der gesamte Fall auseinanderfallen.
Bez niego cała sprawa legnie w gruzach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor auseinanderfallen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 39 ms.