Holzfichte verstärkt die wohltuende Wirkung von Badeverfahren und das ausgehende Aroma entspannt und beruhigt.
Świerk drewna poprawia korzystny efekt zabiegów kąpielowych, a wychodzący aromat relaksuje i łagodzi.
Der gesamte ein- und ausgehende Verkehr wird in einem Liniendiagramm dargestellt und in einer Datei protokolliert.
Cały ruch przychodzący i wychodzący jest reprezentowany na wykresie liniowym i logowany do pliku.
Die ausgehende Antwort auf das eingehende Paket muss jedoch geschützt sein.
Jednak wychodząca odpowiedź na ten pakiet musi być chroniona.
Benutzerdefinierte ausgehende Sprachnachrichten werden nicht mehr unterstützt.
Niestandardowe wychodzące wiadomości głosowe nie są już obsługiwane.
Eingehende und ausgehende Kontrollsysteme können ein potenzielles Sicherheitsrisiko für die öffentliche Gesundheit darstellen.
Przychodzące i wychodzące systemy kontroli mogą stać się potencjalnym zagrożeniem bezpieczeństwa dla zdrowia publicznego.
Wir sind eine glückliche freundliche ausgehende Familie von fünf mit vielen Tieren.
Jesteśmy szczęśliwą przyjazną rodziną wychodzącą z pięciu z dużą ilością zwierząt.
Zum Schutz unserer Computersysteme werden ein- und ausgehende E-Mails überwacht.
W celu ochrony operacji naszych systemów komputerowych, monitorujemy przychodzące i wychodzące e-maile.
Wir haben Ihre ausgehende Sprachnachricht entfernt, da benutzerdefinierte Begrüßungen nicht mehr unterstützt werden.
Usunęliśmy twoją wychodzącą wiadomość głosową, ponieważ własne powitania nie są już obsługiwane.
Der gesamte ein- und ausgehende Traffic wird berechnet.
Tak, uwzględniona jest całość ruchu wchodzącego i wychodzącego.
Es ist nun möglich, eine digitale Signatur für ausgehende E-Mails hinzuzufügen und Nachrichten zu verschlüsseln.
Możesz teraz dodać podpis cyfrowy dla poczty wychodzącej i wiadomości szyfrowanych.
Nach Behebung der Sicherheitslücke sind Antwortzeiten, ausgehende Verbindungen und CPU-Auslastung wieder normal.
Po naprawieniu luk w zabezpieczeniu czas odpowiedzi, połączenia wychodzące i wykorzystanie procesora powróciły do normy.
Der Agent stellt nur ausgehende Verbindungen innerhalb des Kundennetzwerks her.
Agent będzie wykonywać tylko połączenia wychodzące z sieci klienta.
Es besteht eine geringe Wahrscheinlichkeit, dass bestimmte Antiviren-Apps ausgehende Verbindungen zu den Update-Servern blockieren.
Istnieje niewielka szansa, że niektóre aplikacje antywirusowe mogą blokować połączenia wychodzące do serwerów aktualizacji.
