Sie können sich einen aussuchen , bot er lächelnd an.
Może pani sobie wybrać, zaoferował z uśmiechem na twarzy.
Sie könnten die Farben vorher aussuchen, dann würden sie niemanden mehr stören.
Ty mógłbyś wybrać odpowiednie kolory... i wtedy nikogo by to nie krzywdziło.
Sie können es sich nicht aussuchen, wann diese Vertraulichkeit besteht.
Nie można sobie wybierać, kiedy klauzula obowiązuje.
Ich denke, dass sich niemand seine Eltern aussuchen kann.
Cóż, chyba nikt nie wybiera, kim są jego rodzice.
Ich konnte mir ganz sicher nicht aussuchen, was ich mal werde.
Ja nie musiałem decydować, co chcę robić w życiu.
Wenn ich mir die Gesellschaft nicht aussuchen kann, trinke ich woanders.
Jeśli nie mogę wybrać sobie towarzystwa do picia, więcej tu nie przyjdę.
Die hören auf meinen Rat, lassen mich ihre Klamotten aussuchen.
Słuchają moich rad, pozwalają mi wybrać, co mają ubrać.
Du musst mich zu einer Beerdigung begleiten und einen Anzug aussuchen.
Potrzebuję, żebyś poszedł ze mną na pogrzeb i pomógł mi wybrać garnitur.
Also muss ich etwas aussuchen, das gewinnen kann.
Więc muszę naprawdę wybrać coś, co ma szansę wygrać.
Und Maria können uns nicht aussuchen, wen wir lieben.
I maria, tak, nie możemy wybrać kogo kochamy.
Wo ich war, musste ich mir einen neuen Namen aussuchen.
Tam gdzie przebywałam, kazano nam wybrać nowe imię.
Je nach Uhrzeit und Sonne konnte man sich einen schönen Platz aussuchen.
W zależności od czasu i słońca można wybrać ładne miejsce.
Sie müssen die Lebensmittel sorgfältig gemäß des optimalen Anteils jeder Ernährungsgruppe aussuchen.
Musisz wybrać produkty żywnościowe dokładnie według optymalnej proporcji każdej grupy żywności.