Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
aztekischen
Geflecteerde vorm van aztekisch 

Vertaling van "aztekischen" in Pools

azteckiej
azteckiego
Aus den Ruinen der aztekischen Hauptstadt Tenochtitlán entstanden, bietet Mexiko-Stadt eine einzigartige Mischung aus zeitgenössischem Stadtleben und Denkmalpflege.
W mieście Meksyk, wzniesionym na ruinach azteckiej stolicy Tenochtitlan, można oglądać niepowtarzalne połączenie współczesności i historii.
Nun, die Steuerzahler wollen vermutlich wissen, ob Sie high, Paranoid oder einfach nur ein Teil eines aztekischen Diebesring warst.
Podatników zainteresuje, czy byłeś naćpany, oszalałeś czy byłeś częścią szajki złodziei sztuki azteckiej.
Wir sind stolze Nachkommen der aztekischen Krieger.
Jesteśmy dumnymi potomkami "Azteckich" wojowników.
Toltec in der aztekischen Sprache bedeutet "den erfahrenen Arbeiter" und schlägt architektonische Fähigkeit vor.
Toltec w jezyku azteckim oznacza "wykwalifikowanego pracownika", co sugeruje architektoniczna sile.
Schlängel dich durch diese alten aztekischen Ruinen und bringe alle Gefahren hinter dich: während du in Windeseile aus den Ruinen fliehst, musst du springen und dich bücken, um den Gräben und Totems und anderen Hindernissen zu entkommen.
Podróżuj przez starożytne ruiny Aztec i unikaj wszelkich zagrożeń na twojej drodze: musisz skakać i przykucnąć, aby unikać wgłębień, totemów i innych przeszkód, gdy walczysz, aby uciec z ruin z największą prędkością.
Die Gründung der Stadt unter dem Namen Tenochtitlán geht aztekischen Aufzeichnungen zufolge auf das Jahr 1325 zurück, als sich eine Schar von Nomaden auf einer Insel im Texcoco-See ansiedelte.
Miasto zostało założone w 1325 roku pod nazwą Tenochtitlán, jak wynika z azteckich zapisów, po osiedleniu się Nomadów na wyspie na Jeziorze Texcoco.
Ab Mitte Mai unterwarfen dann Pedro de Alvarado, Cristóbal de Olid und Gonzalo de Sandoval die Städte am Ufer des Texcoco-Sees, darunter auch Tlacopán, und vollendeten so die Isolation der aztekischen Hauptstadt.
Od połowy maja, Pedro de Alvarado, Christobal de Olid i Gonzalo de Sandoval podbili miasta położone nad brzegami jeziora Texcoco, wśród nich Tlacopan, odizolowując całkowicie aztecką stolicę.
Die Stadt wurde auf den Ruinen der aztekischen Hauptstadt Tenochtitlan erbaut und wurde später zur Hauptstadt des neuen Spaniens, zu dem auch ein Großteil Nordamerikas gehörte.
Miasto jest zbudowane na ruinach stolicy Azteków Tenochtitlan, a później stało się stolicą Nowej Hiszpanii, która obejmowała dużą część Ameryki Północnej.
Ich habe gelesen, beide Spezies sind mit einem aztekischen Fluch belegt.
Czytałem, że istnieje aztecka klątwa, rzucona na oba gatunki.
Die Darstellung ist reich an Symbolen, die im Sinne der aztekischen Bilderschrift zu deuten sind.
Obraz jest bogaty w symbole, które należy interpretować jako azteckie pismo obrazkowe.
Ich möchte dir jemanden in der aztekischen Ausstellung vorstellen.
Ktoś w sferze Azteckiej chciałby cię poznać.
Dann zeichnete ich einen Schnurrbart auf den aztekischen Krieger, der für die Homies steht.
Aztecki wojownik ma na tych butach wąsy.
Also, die aztekischen Priester dachte, wenn sie keine Menschen opfern, würde die ganze Welt zu Grunde gehen, deswegen bauten sie all diese Tempel.
Więc, azteccy kapłani, myśleli, że jeśli nie będą składać ludzi w ofierze, cały świat przestanie istnieć, więc wznieśli wszystkie te świątynie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aztekischen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 16 ms.