We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
B lub C
B i części C
Eine Anmeldung nach Teil B oder Teil C der Richtlinie muss, soweit angebracht, die in den nachstehenden Unteranhängen festgelegten Informationen enthalten.
Zgłoszenie określone w części B lub C niniejszej dyrektywy ma zawierać, gdzie właściwe, informacje wymienione poniżej w odnośnych załącznikach.
durch Veröffentlichung einer Bekanntmachung gemäß Anhang XIII Teil A, Teil B oder Teil C.
za pomocą ogłoszenia o zamówieniu, określonego w załączniku XIII A, B lub C.
Vor der Anmeldung gemäß Teil B oder Teil C hat der Verantwortliche eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen.
Każda osoba, przed złożeniem zgłoszenia zgodnie z częścią B lub C, przeprowadzi ocenę ryzyka dla środowiska naturalnego.
Wenn jedoch eine in Anhang 5 Teil B oder Teil C vorgesehene Minderungsmaßnahme für das ermittelte Risiko nicht relevant oder nicht ausreichend ist, muss der Fahrzeughersteller sicherstellen, dass eine andere, geeignete Maßnahme vorgesehen wird.
Jeśli jednak środek ograniczający, o którym mowa w załączniku 5 części B lub C, nie jest istotny lub jest niewystarczający w odniesieniu do określonego ryzyka, producent pojazdów zapewnia wdrożenie innego odpowiedniego środka ograniczającego.
Insbesondere bei Typgenehmigungen vor dem 1. Juli 2024 muss der Fahrzeughersteller sicherstellen, dass, wenn eine in Anhang 5 Teil B oder Teil C vorgesehene Risikominderungsmaßnahme technisch nicht durchführbar ist, eine andere, geeignete Maßnahme vorgesehen wird.
W szczególności w przypadku homologacji typu udzielonych przed dniem 1 lipca 2024 r. producent pojazdów zapewnia wdrożenie innego odpowiedniego środka ograniczającego, jeśli środek ograniczający, o którym mowa w załączniku 5 części B lub C, nie jest wykonalny pod względem technicznym.
Die botanische Reinheit der in Teil B und Teil C aufgeführten Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse darf nicht weniger als 95 % betragen, sofern in Teil B oder Teil C kein anderer Wert angegeben ist.
Czystość botaniczna produktów i produktów ubocznych wymienionych w częściach B i C nie może być mniejsza niż 95 %, jeśli inny stopień czystości nie był ustanowiony w części B i części C.
Das bedeutet insbesondere, dass eine solche absichtliche Freisetzung oder ein solches Inverkehrbringen erst nach der Verträglichkeitsprüfung im Sinne von Teil B oder Teil C der Richtlinie erfolgen darf. Wie in Rn.
Oznacza to w szczególności, że takie zamierzone uwolnienie lub wprowadzenie do obrotu mogą nastąpić dopiero po zakończeniu procedur oceny ryzyka, o których mowa odpowiednio w części B i części C tej dyrektywy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.