Ich habe gehört, dass er bahnbrechend sein soll, aber ich möchte selbst sehen, wie gut die Leistung ist.
Słyszałem, że ma być przełomowy, ale chcę zobaczyć na własne oczy, jak się sprawuje.
Aber man kann mit Gewissheit sagen, dass dieses Jahr bahnbrechend in dieser Kategorie war.
Możemy jednak pokusić się o stwierdzenie, że ten rok był przełomowy dla tej kategorii.
Viele unserer Kunden bezeichnen ProductExpert als bahnbrechend!
Dla wielu naszych klientów oznacza to prawdziwy przełom.
Das Verfahren könnte bahnbrechend sein.
Das ist nicht so bahnbrechend, wie mein Sohn meint.
Vertrauen Sie mir, das ist nicht so bahnbrechend, wie mein Sohn glaubt.
Diese neue Drill-Technik erwies sich als bahnbrechend.
Ihre Forschung zum Nervensystem ist wirklich bahnbrechend.
Eine Geschichte über die Prinzessin und eine Beziehung ist bahnbrechend?
Uważasz, że historia o księżniczce i jej związku jest przełomowa?
Und dass Ihre Studien über Enzyme, die zur Verdauung menschlicher Haare beitragen, bahnbrechend waren.
Oraz że pańskie badania nad enzymami, które umożliwiają trawienie ludzkich włosów, były przełomowe.
Der Probemaster ist bahnbrechend in der Rasterkraftmikroskopie.
Probemaster to przełomowe rozwiązanie w świecie mikroskopii sił atomowych.
Ein kürzlich durchgeführter Cyberangriff wurde als "bahnbrechend" bezeichnet - eine Formulierung, die Sie offensichtlich nicht jeden Tag sehen.
Niedawny cyberatak został nazwany "przełomowym" - sformułowanie, którego oczywiście nie widzisz na co dzień.
Das Projekt war bahnbrechend, denn wir hatten uns entschlossen, für die Aufnahmen der Gesichter eine damals völlig neuartige Technik zu verwenden.
Projekt był przełomowy, ponieważ zdecydowaliśmy się wykorzystać innowacyjną w tamtym czasie technikę przechwytywania mimiki.
