Vertaling van "bakov" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stadtbrände des Dreißigjährigen Krieges, Pestepidemien, regelmäßiges Hochwasser und andere Qualen des Jahrhunderts überlebte Bakov immer.
Bakov przetrwał pożogę wojny trzydziestoletniej, klęskę dżumy, regularne powodzie i inne przeciwności losu.
Heute ist Bakov nad Jizerou eine sich dynamisch entwickelnde Stadt und zugleich ein ruhiger Platz für das Leben in der modernen Welt.
Dziś Bakov nad Jizerou to dynamicznie rozwijające się miasto, spokojna przystań we współczesnym świecie.
Mietwagen - Bakov nad Jizerou
Wypożyczalnia samochodów - Bakov nad Jizerou
Bakov, damals ein Pfarrdorf und seit dem 16. Jahrhundert eine kleine Stadt mit einer Töpfertradition, wurde für jahrhundertelang ein Bestandteil der Herrschaft Zvířetice.
Bakov, w tamtych czasach wioska parafialna, a od XVI wieku miasteczko z tradycjami garncarskimi, na długie wieki staje się częścią włości należących do zamku Zvířetice.
Städte - Böhmisches Paradies - Bakov nad Jizerou
Czeski Raj - Bakov nad Jizerou
In der Zeit, als Wolfgang Amadeus Mozart in Prag und Wien seine Hauptopernwerke aufführt, lässt der hiesige Landsmann und Komponist Jiří Ignác Linek in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts den Chor des heiligen Bartholomäus in Bakov mit seinen Flechten aus Schilfrohr und Rohrkolben.
Kiedy w Pradze i Wiedniu Wolfgang Amadeusz Mozart prezentował swoje najlepsze dzieła operowe, w drugiej połowie XVIII wieku chór kościoła świętego Bartłomieja (Chrám svatého Bartoloměje) w Bakowie rozbrzmiewał sakralnymi kompozycjami pochodzącego stąd kompozytora Jiří Ignáca Linka.
Das 19. Jahrhundert brachte die Genese des traditionellen Gewerbes in Bakov - das Flechten aus Schilfrohr und Rohrkolben.
