Vertaling van "bas-rhin" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Waren Sie schon im Urlaub zu Oberbronn (Bas-Rhin)?
Oberbronn (Bas-Rhin) - wybierasz się tu na wakacje?
Waren Sie schon im Urlaub zu Oberbronn (Bas-Rhin)?
Oberbronn (Bas-Rhin) - na tej stronie znajdziesz wszystkie oferowane miejsca noclegowe.
Straßburg ist die Hauptstadt und das Wirtschafts-, Industrie-, Wissenschafts- und Kulturzentrum des Elsass und des Departements Bas-Rhin.
Strasburg jest stolicą i głównym ośrodkiem gospodarczym, przemysłowym oraz naukowo-kulturalnym Alzacji i departamentu Bas-Rhin.
Die klassische Schweinepest wurde später auch bei Wildschweinen im Departement Bas-Rhin festgestellt und breitete sich auf den nordöstlichen Teil von Moselle im Gebiet der nördlichen Vogesen aus.
Wystąpienie klasycznego pomoru świń potwierdzono później również u dzikich świń w rejonie Bas-Rhin, a następnie choroba ta rozprzestrzeniła się w północno-wschodniej części departamentu Moselle i w Północnych Wogezach.
Frankreich hat die Kommission über jüngste Entwicklungen in Bezug auf diese Seuche bei Wildschweinen auf dem Gebiet der nördlichen Vogesen und insbesondere in den westlich des Rheins gelegenen Départements Bas-Rhin und Moselle unterrichtet.
Francja przedstawiła Komisji najnowsze informacje dotyczące występowania przedmiotowej choroby u zdziczałych świń na terytorium regionu Wogezów Północnych, w szczególności w części departamentów Bas-Rhin i Moselle usytuowanej na zachód od Renu.
Diesen Informationen zufolge wurde die klassische Schweinepest in den Départements Bas-Rhin und Moselle getilgt.
Zgodnie z tymi informacjami na terytorium departamentów Bas-Rhin i Moselle zwalczono klasyczny pomór świń u zdziczałych świń.
In den Departements Bas-Rhin und Moselle das Gebiet
Obszar departamentów Bas-Rhin i Moselle:
N.B.: Das Synonym ,Tokay Pinot gris' darf ausschließlich für Qualitätsweine b. A. mit Ursprung in den Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin während einer Übergangszeit bis zum 31. März 2007 verwendet werden.
Uwaga: synonimu»Tokay Pinot gris«można używać dla win gatunkowych posiadających geograficzne oznaczenie miejsca pochodzenia pochodzących z departamentów Bas-Rhin i Haut-Rhin w trakcie okresu przejściowego do 31 marca 2007 r.
Die Weinbauzonen der Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin
Strefy uprawy winorośli w departamentach Dolny Ren i Górny Ren
Die Weinanbauflächen der Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin
Strefy uprawy winorośli w departamentach Dolny Ren i Górny Ren
Unter dem „Staat" sind im Folgenden die Gebietskörperschaften Elsass, Haut-Rhin und Bas-Rhin zu verstehen.
"Państwo" rozumiane jest dalej jako władze lokalne Alzacji i departamentów Haut-Rhin i Bas-Rhin.
Edelkastanienhonig wird im Hügelgebiet des Vogesenvorlands (Bas-Rhin und Haut-Rhin in den Wäldern um Brumath und Haguenau) gesammelt.
Miód kasztanowy jest zbierany na wzgórzach w okolicach Wogezów (dolny i górny bieg Renu w lasach Brumath i Haguenau.
Kauf - Land: Frankreich - in: Bas-Rhin
