Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
baseline
NEW
wzorzec m
wersji podstawowej
wartości początkowych
poziomu bazowego
wartości wyjściowej
wyjściowo
wersja podstawowa
poziom bazowy
początku badania
punktu wyjściowego
ze wzorcem
wartości początkowej
wartości wyjściowych
wyjściowym
Baseline
Derzeit gelten für die ERTMS/ETCS-Spezifikationen die Versionen „Baseline 2" und „Baseline 3".
Obecne wersje specyfikacji ERTMS/ETCS to "wzorzec 2" i "wzorzec 3".
(ETCS Baseline 3 Release 2 und GSM-R Baseline 1)
(wzorzec 3 wydanie 2 dla ETCS i wzorzec 1 dla GSM-R)
Basisstruktur' (baseline structure): die im Rahmen der Musterzulassung für das betreffende Flugzeugmuster konstruierte Struktur (d. h. die Konfiguration des Flugzeugmusters „wie geliefert").
»struktura podstawowa«(ang. baseline structure) odnosi się do struktury, która została zaprojektowana na podstawie certyfikatu typu dla danego modelu samolotu (tj. odpowiada dostarczanej konfiguracji modelu samolotu)
Ermüdungskritische Basisstruktur' (fatigue-critical baseline structure, FCBS): die Basisstruktur eines Flugzeugs, die vom Inhaber der Musterzulassung als ermüdungskritisch eingestuft ist.
»krytyczna pod względem zmęczeniowym struktura podstawowa«(ang. fatigue-critical baseline structure) oznacza strukturę podstawową samolotu, którą posiadacz certyfikatu typu zaklasyfikował jako strukturę krytyczną pod względem zmęczeniowym
Patienten, die zu Studienbeginn (baseline) mehr als 5 Meter (m) aber weniger als 250 m in 6 Minuten im Rahmen eines 12-minütigen Gehtests gehen konnten bzw. nach 12 Minuten weniger als 400 m zurückgelegt hatten, wurden in die Studie aufgenommen.
Pacjenci, którzy byli w stanie przejść ponad 5 metrów (m), ale mniej niż 250 m w ciągu 6 minut podczas testu 12- minutowego marszu lub mniej niż 400 m w ciągu 12 minut podczas wizyty wyjściowej, zostali zakwalifikowani do badania klinicznego.
Mit der FZ15 S baseline gelingen glänzende Oberflächen, feinste Strukturen, Nuten, Taschen, Passungen und Geometrien prozesssicher, wirtschaftlich und schnell.
Przy pomocy maszyny FZ15 S baseline udaje się uzyskać lśniące powierzchnie, najdrobniejsze struktury, rowki, kieszenie, pasowania i geometrie w sposób zgodny z procesem, ekonomicznie i szybko.
Identifizieren der Aufgaben außer dem Basisplan (No baseline start or finish date)
Identyfikacja zadań niezapisanych w planie bazowym (No baseline start or finish date)
Ein Bearbeitungszentrum MILL FX 800 baseline bietet beste Voraussetzungen für eine hochproduktive Zerspanung und präzise Bearbeitungsergebnisse.
Centrum obróbcze CHIRON z serii MILL FX 800 oferuje najlepsze warunki dla wysokiej wydajności obróbki skrawaniem oraz jednocześnie zapewnia precyzyjne wyniki obróbki.
Keine Zusatzkosten gegenüber „baseline" (IMO-Übereinkommen)
Brak dodatkowych kosztów w stosunku do opcji podstawowej (konwencja IMO)
BOCF=baseline observation carried forward, Fortschreibung des zu Studienbeginn erfassten Wertes; mITT=modifizierte Intent-to-treat- Population
BOCF (ang. baseline observation carried forward) = początkowa obserwacja przeniesiona dalej; mITT (ang. modified intention-to-treat population) = zmodyfikowana populacja z zamiarem leczenia
Da sich jedoch andererseits der Beitrag der Kernenergie in der EU-25 nach dieser Einschätzung vermindert, kommt das baseline scenario der EU-Kommission ebenfalls zu dem Ergebnis, dass die fossilen Energien auch für die EU-25 im Jahre 2030 noch über 80 % des gesamten Energieverbrauchs decken werden.
Ponieważ jednak, zgodnie z tymi szacunkami, udział energii jądrowej w 25 krajach UE zmniejsza się, to także scenariusz podstawowy Komisji przewiduje, że w UE kopalne źródła energii w roku 2030 będą pokrywać jeszcze ponad 80 % całego zużycia.
Die primären Endpunkte waren Area-Under-the-Curve-Werte von Serumharnsäure (AUC sHS) und Veränderungen des Kreatinin-Serumspiegels (sC) jeweils an Tag 8 gegenüber Werten zu Studienbeginn (baseline).
Pierwszorzędowymi punktami końcowymi było pole pod krzywą zależności stężenia kwasu moczowego w surowicy (AUC sUA1-8) i zmiana stężenia kreatyniny w surowicy (sC), w obu przypadkach od wartości wyjściowych do wartości w dniu 8.
Die Auswirkung der Major-Mutationen (wie von IAS-USA definiert) auf die Wirksamkeit von Abacavir oder Lamivudin sowie die Auswirkung der Anzahl der bereits bei Therapiebeginn (baseline) vorliegenden, zu einer Mehrfach- Resistenz gegen NRTIs führenden, Mutationen wurde ebenfalls untersucht.
Został również oceniony wpływ na odpowiedź głównych mutacji zdefiniowanych przez IAS-USA dla abakawiru lub lamiwudyny oraz początkowych mutacji związanych z opornością na wiele NRT,.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor baseline in het Duits

Publiciteit

Suggesties

baseline security 1
microsoft baseline 1
gegenueber der baseline 1
long baseline 1
microsoft baseline security analyzer 1
baseline security analyzer 1
microsoft baseline security 1
gegenueber baseline 1

Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 40 ms.