Eigentlich gibt es zwei parallele Steuern, die auf dem Gesamtgewinn basieren.
W rezultacie istnieją dwa przedziały podatku, oparte na ogólnych zyskach.
Das sind Präparate, die nur auf pflanzlichen und organischen Zutaten basieren.
Że są to wyłącznie preparaty oparte na roślinnych i organicznych składnikach.
Er sollte auf Rechten basieren und auf die Menschen ausgerichtet sein.
Takie ramy powinny opierać się na prawach i być ukierunkowane na ludzi.
Alternativ kann die Prognose auf einer Modellierung des Energiebedarfs basieren.
Ewentualnie prognozowanie może opierać się na modelach zapotrzebowania na energię.
Wählen Sie den Text aus, auf dem der neue Stil basieren soll.
Kliknij w tekst, na którym ma bazować nowy styl.
Nein, unsere Prognosen und Wett-Tipps basieren ausschließlich auf mathematischen Algorithmen.
Nie, nasze przewidywania i typy bazują wyłącznie na matematycznym algorytmie.
Nachhaltigkeit muss jedoch auf einem operationellen, messbaren Modell basieren.
Zrównoważoność musi być jednak oparta na operacyjnym i mierzalnym modelu.
Alternativ können verschiedene Medikamente auf synthetischem oder menschlichem Protein basieren.
Alternatywnie, różne leki oparte na syntetycznym lub wytworzonym przez człowieka białku.
Auch muss sie nicht auf dem Konsens aller interessierten Kreise basieren.
Nie musi być on również oparty na porozumieniu wszystkich zainteresowanych stron.
Daher basieren seine Arbeiten immer auf dem grundlegenden Prinzip der Subsidiarität.
Tym samym, czynności są zawsze oparte na fundamentalnej zasadzie pomocniczości.
Wir bieten moderne Lösungen, die auf den Produkte von höchster Qualität basieren.
Proponujemy rozwiązania nowoczesne, bazujące na produktach o najwyższej jakości.
Alle Spiele und Wettbewerbe können auf einer Aufteilung in zwei Teams basieren.
Wszystkie gry i konkursy mogą być oparte na podziale na dwie drużyny.
Computerspiele auf Märchen basieren, sind nicht selten und verursachen ein lebhaftes Interesse.
Gry komputerowe oparte na bajkach nie są rzadkością i powodują żywe zainteresowanie.
