Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
basierender

Vertaling van "basierender" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oparte
opartych
tonokilometrach
zastosowaniem cisplatyny
Ein statistisch signifikanter Überlebensvorteil (HR = 0,695; p = 0,00043) zugunsten der Vc+M+P- Behandlungsgruppe wurde trotz nachfolgender Therapien, einschließlich auf VELCADE basierender Therapieregime, beobachtet.
Stwierdzono znamienną statystycznie (HR = 0,695; p = 0,00043) przewagę w przeżywalności na korzyść grupy otrzymującej Vc+M+P pomimo następujących po nich terapii obejmujących schematy oparte o produkt VELCADE.
Zurück Unsere Welt ist sehr abhängig von der Verwendung auf Erdöl basierender Produkte.
Nasza cywilizacja jest w dużym stopniu zależna od produktów naftowych.
Ein auf den neuesten Technologien basierender Herstellungsprozess ermöglicht eine sehr schnelle Abwicklung des gesamten Auftrags.
Proces produkcyjny oparty o najnowsze technologie umożliwia bardzo szybkę realizację całego zamówienia.
Die Kommission wird weiterhin auf eine einheitliche und zuverlässige Quelle statistischer, auf Tonnenkilometern basierender Daten für den Kurzstreckenseeverkehr hinarbeiten.
Komisja będzie nadal dążyć do uzyskania jednolitego i niezawodnego źródła danych statystycznych o żegludze bliskiego zasięgu, wyrażonych w tonokilometrach.
Praktizieren einer Fairen Beschaffung durch die Pflege freundschaftlicher und dennoch anspruchsvoller und auf Wettbewerb basierender Beziehungen mit Zulieferern
Praktykowanie uczciwego procesu udzielania zamówień poprzez utrzymywanie przyjaznych, lecz konkurencyjnych relacji z dostawcami
Auf den Anforderungen und Wünschen des Kunden basierender Support
Wsparcie oparte na żądaniach i życzeniach klientów
Unserer Ansicht nach besteht die eindeutig beste Vorgehensweise, in multilateraler und auf Regeln basierender Form zusammenzuarbeiten.
Niewątpliwie wierzymy, że najlepszym sposobem na przyszłość jest wspólna praca w formacie wielostronnym, opartym na zasadach.
Auf Bitumen und Gummi basierender Mastix schützt die äußeren und inneren Körperteile einschließlich unlackierter Oberflächen - Schwellen, Bögen, Kofferraum usw.
Mastik na bazie bitumu i gumy chroni zewnętrzne i wewnętrzne części ciała, w tym niepomalowane powierzchnie - progi, łuki, bagażnik itp.
Ein auf gerechteren Bedingungen basierender internationaler Handel bietet weniger entwickelten Ländern eine Chance, im Wettbewerb auf dem globalen Markt zu bestehen.
Międzynarodowy handel prowadzony w oparciu o bardziej uczciwe warunki stanowi dla słabiej rozwiniętych krajów narzędzie, umożliwiające konkurencję na globalnym rynku.
Ein auf Zielvorgaben für transformative Veränderungen basierender Handlungsrahmen
Ramy oparte na celach na rzecz zmiany transformacyjnej
Auch wenn diese Zertifizierung nicht rechtsverbindlich wäre, sollte es außerdem Ziel dieses Systems sein, die Beurteilung künftiger Anträge auf klinische Prüfungen und auf diesen Daten basierender Genehmigungsanträge zu erleichtern.
Nawet gdyby certyfikacja nie była prawnie wiążąca, celem tego systemu powinno być również ułatwienie oceny ewentualnego przyszłego wniosku o badania kliniczne i wniosku o pozwolenie na wprowadzenie do obrotu w oparciu o te same dane.
Hybridisierung bestehender, auf fossilen Brennstoffen basierender Erzeugungssysteme mit Systemen für erneuerbare Energie.
hybrydyzacja istniejących systemów wytwarzania energii w oparciu o paliwa kopalne z systemami produkcji energii ze źródeł odnawialnych,
In Datenerfassung, Datenanalyse und darauf basierender Personalisierung des Einkaufserlebnisses (oder Durchführung von Marketingkampagnen) liegt die Zukunft des Einzelhandels.
Taka możliwość gromadzenia danych oraz ich analizy i wykorzystywania do personalizacji procesu zakupów (lub prowadzenia kampanii marketingowej) jest przyszłością handlu detalicznego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor basierender in het Duits

Publiciteit

Suggesties

basierender ansatz 1

Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 48 ms.