Download for Windows Premium
Publiciteit
basiert auf daten

Vertaling van "basiert auf daten" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opiera się na danych
bazuje na danych
oparty jest na danych
opierają się na danych
oparto na danych
jest oparty na danych
na podstawie danych
jest oparta na danych pochodzących
Der Bericht basiert auf Daten des Jahres 2012.
Sprawozdanie opiera się na danych z roku 2012.
Der Bericht basiert auf Daten für das Jahr 2007 basiert.
Raport opiera się na danych za 2007 rok.
Die Funktionsweise der Green-Zones-App basiert auf Daten der Green-Zones Datenbank zu den nationalen und lokalen Regelungen eines jeden europäischen Staates und seiner nachgeordneten Städte und Kommunen.
Funkcjonowanie aplikacji Green-Zones bazuje na danych z bazy danych Green-Zones o krajowych i lokalnych regulacjach każdego europejskiego państwa i jego podporządkowanych miast i gmin.
Diese Aufnahme des Galaxienpaars basiert auf Daten, die Igor Chekalin für das Gewinnerbild des "Hidden Treasures 2010"-Wettbewerbs der ESO zusammengestellt hat.
Nowe zdjęcie tej dynamicznej pary galaktyk bazuje na danych wybranych przez Igora Czekalina w ramach konkursu astrofotografii Ukryte Skarby ESO.
Das therapeutische Programm basiert auf Daten zu Physiologie, Biochemie und Hygiene.
Program terapeutyczny oparty jest na danych dotyczących fizjologii, biochemii i higieny.
CritiqueBrainz basiert auf Daten von MusicBrainz - die offene Musik-Enzyklopädie.
CritiqueBrainz oparty jest na danych z MusicBrainz - otwartej muzycznej encyklopedii.
Der Bericht basiert auf Daten für das Jahr 2007 In italienischer Steuern und Sozialversicherungsbeiträge auf der Grundlage entfallen 44% der Arbeitskosten, verglichen mit 34,4% des EU-Durchschnitts.
Raport opiera się na danych za rok 2007 w podatku włoskich i składek na ubezpieczenie społeczne stanowią 44% kosztów pracy, w porównaniu z 34,4% średniej UE.
Sie basiert auf Daten der führen seit einigen Tagen Aufklärungsflüge durch.
Opiera się na danych zebranych przez patrole, które prowadziły zwiady od wielu dni.
Die gewichtete durchschnittliche Laufzeit basiert auf Daten der Vergangenheit und wird durch Mittelung der Laufzeiten aller anwendbaren Kredite berechnet.
Średnioważony okres opiera się na danych historycznych i jest obliczany na podstawie uśrednienia okresów spłaty wszystkich pożyczek w portfelu.
Der Bericht basiert auf Daten, die von 92 Internet-Provider in 30 europäischen Ländern zur Verfügung gestellt wurden (Italienisch Anbieter, die an der Studie teilgenommen haben, sind 4), die 80 Millionen E-Mail-Boxen steuern.
Raport opiera się na danych z 92 dostawców usług internetowych w 30 krajach europejskich (Włoch dostawców, którzy uczestniczyli w badaniu 4) kontrolowanie pola 80000000 e-mail.
Der Indikator zur Messung des Fortschritts bei dieser Benchmark basiert auf Daten der PISA-Studie der OECD, die alle drei Jahre seit 2000 durchgeführt wird.
Wskaźnik pomiarowy postępu w tym standardzie opiera się na danych zaczerpniętych z zarządzanego przez OECD badania PISA, które przeprowadzane jest co trzy lata od 2000 r.
Die Bewertung der Pharmakokinetik, Sicherheit, Verträglichkeit und Wirksamkeit von REYATAZ basiert auf Daten der multizentrischen, offenen klinischen StudieAI424-020, die bei Patienten im Alter von 3 Monaten bis 21 Jahren durchgeführt wurde.
Ocena farmakokinetyki, bezpieczeństwa, tolerancji i skuteczności produktu REYATAZ opiera się na danych z otwartego wieloośrodkowego badania klinicznego AI424-020 u pacjentów od 3. miesiąca życia do 21 lat.
Diese Aufnahme des Galaxienpaars basiert auf Daten, die Igor Chekalin für das Gewinnerbild des "Hidden Treasures 2010"-Wettbewerbs der ESO zusammengestellt hat.
Pokazane zdjęcie dynamicznej pary galaktyk bazuje na danych wybranych przez Igora Czekalina w ramach konkursu ESO's Hidden Treasures 2010.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor basiert auf daten in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 38 ms.