Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baskischen
Geflecteerde vorm van baskisch
Vertaling van "baskischen" in Pools
baskijskiego
baskijskich
baskijskie
baskijskiej
baskijski
baskijskimi
basque
Basków
Nacjonalistycznej
Große Auswahl an baskischen Sprachlernkurse.
Szeroki zakres kursów języka baskijskiego.
Das Spiel des baskischen Klavierspielers charakterisiert sich durch einen poetischen Klang und eine reine Technik, die bestimmt nicht extravagant ist.
Gra baskijskiego pianisty charakteryzuje się poetyckim dźwiękiem, czystą techniką, daleką od ekstrawaganckich wykonań.
In vielen baskischen Orten gibt es spezielle Kneipengebiete, in denen Sie diese Leckereien probieren können.
W wielu baskijskich miejscowościach istnieją określone strefy z knajpkami, w których można spróbować tych przysmaków.
Andere Rechtssachen zu Maßnahmen der Behörden der baskischen Provinzen wurden aufgrund der materiellen Selektivität entschieden [27].
Decyzje w innych sprawach dotyczących środków przyjętych przez władze prowincji baskijskich podjęte zostały na podstawie selektywności materialnej [27].
Der Club beschäftigt nur Spieler mit einen baskischen Ursprungs.
Klub zatrudnia tylko piłkarzy posiadających baskijskie pochodzenie.
Da keine Ausschreibung durchgeführt wurde, machen die baskischen Behörden geltend, dass dieses Kriterium aufgrund der Tatsache erfüllt werde, das Itelazpi ein gut geführtes Unternehmen sei, das angemessen für die Erbringung der verlangten Dienstleistungen ausgestattet sei.
Ponieważ nie przeprowadzono żadnego przetargu, władze baskijskie twierdzą, iż przedmiotowe kryterium zostało spełnione ze względu na fakt, że sama spółka Itelazpi jest prawidłowo zarządzana i wyposażona, aby prowadzić wymaganą działalność.
"Das Jahrhundert der Religionen" 24 2,5 m Platten im Freien vor den Toren des baskischen Parlaments mit atemberaubenden Bildern der universalen religiösen Phänomen installiert.
"Wiek z religii" 24 2,5 m panele instalowane na zewnątrz u bram baskijskiego parlamentu z doskonałej jakości zdjęcia o powszechnym zjawiskiem religijnym.
Aus diesem Grund und dank der Zusammenarbeit der baskischen Regierung hat die Messe Viphoto erstellt, vorgibt, eine entspannte und warme wo Objekte bieten erschwingliche ursprüngliche Kunst sein, mit der Absicht, den Verbrauch der Technik, Förderung lokaler Produktion und ihren Wert in unserer Umwelt.
Z tego powodu, a także dzięki współpracy rządu baskijskiego stworzył Fair Viphoto, udając się spokojny i ciepły, w którym obiekty dają przystępne oryginalna sztuka, z zamiarem promowania konsumpcji sztuki, ułatwienie produkcji lokalnej i jej wartości w naszym środowisku.
Auf Grundlage eines Kostenvergleichs kommen die baskischen Behörden zu dem Schluss, dass die Satelliteninfrastruktur teurer gewesen wäre als die Aufrüstung des terrestrischen Netzes von Itelazpi [70].
Na podstawie porównania kosztów władze baskijskie stwierdzają, że zapewnienie technologii satelitarnej byłoby bardziej kosztowne niż modernizacja sieci naziemnej Itelazpi [70].
In Guernica haben heute Vertreter Deutschlands... vor der baskischen Autonomieregierung um Verzeihung gebeten.
Dzisiaj w Gernice, nastąpiła uroczystość oficjalnych przeprosin przedstawicieli rządu niemieckiego, w stosunku do Baskijskich władz.
In Spanien ist das System der autonomen Regionen ein sehr gutes Beispiel, trotz der wenigen baskischen Extremisten, die unsere Verurteilung verdienen.
System regionów autonomicznych w Hiszpanii to również bardzo dobry przykład, z wyjątkiem nielicznych ekstremistów baskijskich, którzy zasługują na nasze potępienie.
Finden Sie die Verkehrssituation in der baskischen Straßen in Echtzeit von Ihrem Android-Gerät aus.
Sprawdzaj warunki ruchu w drogach baskijskich w czasie rzeczywistym z urządzenia z systemem Android.
Nach den baskischen Behörden beruhte die Itelazpi gewährte Finanzierung auf dem Konzept einer Ausgleichsleistung für die Erbringung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse, die die Voraussetzungen des Altmark-Urteils erfüllte.
Według władz baskijskich finansowanie przyznane Itelazpi faktycznie stanowiło rekompensatę z tytułu zapewniania usługi świadczonej w ogólnym interesie gospodarczym, spełniającej kryteria Altmark.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor baskischen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 42 ms.
