Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bauten sie
Vertaling van "bauten sie" in Pools
Nach einiger Zeit bauten sie Schulen und Krankenhäuser.
Z czasem zbudowali też szkoły i szpitale.
Unterdessen errichteten sie unsere Häuser auf Sand - und ihre Schlösser bauten sie auf Eis.
Tymczasem nasze domy postawili na piasku - a swoje zamki zbudowali na lodzie.
Dann bauten sie Geheimtüren zu den Tunneln.
Potem budowali sekretne drzwi do tuneli.
Und wenn sie ja sagten, dann bauten sie eins.
Jeżeli się zgodzili, budowali go.
Als Ihre Vorfahren entdeckten, dass ihre Welt untergehen wird, bauten sie ein Schiff und wählten ihre besten Leute aus.
Kiedy wasi przodkowie odkryli że ich świat umiera... zbudowali wielki statek i wybrali najlepszych spośród siebie.
Um den Freiraum zu vergrößern, bauten sie im zweiten Stock ein Schlafzimmer, das eine zusätzliche Ebene im Raum schuf.
Aby zwiększyć ilość wolnej przestrzeni, zbudowali sypialnię na drugiej "podłodze", tworząc dodatkowy poziom w pomieszczeniu.
Zu diesem Zweck bauten sie ein spezielles Podium mit Fächern unter dem Bett und gestalteten einen kompakten Kleiderschrank vom Boden bis zur Decke.
W tym celu zbudowali specjalne podium z przedziałami pod łóżkiem i zaprojektowali kompaktową szafę od podłogi do sufitu.
Aber am Ende bauten sie 4 kleine Häuser, eine gemeinsame Küche mit einem Esszimmer und einem Gästehaus.
Ale w końcu zbudowali 4 małe domy, wspólną kuchnię z jadalnią i pensjonat.
Deswegen bauten sie dieses Schiff.
Dlatego zbudowali ten okręt.
Angesichts ihres sicheren Untergangs bauten sie die Zeitmaschine.
W każdym razie, w obliczu zbliżającej się katastrofy zbudowali machinę czasu.
Also bauten sie diese Vorrichtung, die es dem Kind erlaubt, Baseball zu spielen, trotz motorischer Einschränkungen.
Zbudowali zatem urządzenie pozwalające mu grać w bejsbol, pomimo ograniczonej zdolności ruchu.
Zusammengewürfelt aus vielen Regionen des Nachkriegslandes bauten sie eine neue Identität auf und schufen dabei ihre eigene Kultur.
Zlepieni z wielu rejonów powojennego kraju latami budowali nową tożsamość, tworzyli swoją kulturę.
Als Experten für Robotik, Neurowissenschaft, Technik und Psychologie bauten sie die Computermodelle durch die Aufzeichnung von Affenneuronen, die für die visuell-motorische Koordination zuständig sind.
Członkowie zespołu, eksperci z dziedziny robotyki, neurologii, inżynierii i psychologii, zbudowali modele komputerowe na podstawie rejestracji neuronów małpy biorących udział w koordynacji wzrokowo-ruchowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bauten sie in het Duits
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 44 ms.
