Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bedeute
Geflecteerde vorm van bedeuten
Vertaling van "bedeute" in Pools
Diese Entwicklung bedeute, dass die Maßnahmen nicht länger erforderlich seien.
Uznała, że taka tendencja oznacza, iż środki nie są już potrzebne.
Ein Mehr an Prozessmanagement bedeute nicht unbedingt eine höhere Kundenbindung.
Więcej zarządzania procesami niekoniecznie oznacza większą lojalność klientów.
Hätte ich geahnt, dass ich dir so viel bedeute.
Gdybym wiedział, że tyle dla ciebie znaczę...
Vielleicht wollte ich nur deine Liebe; das Gefühl, dass ich dir etwas bedeute.
Może chciałem twojej miłości, by czuć, że coś dla ciebie znaczę.
Der Ausdruck sind nicht erschöpfend bedeute lediglich, dass diese den Wortlaut der zugrunde liegenden Vereinbarungen nicht wiedergäben.
Określenie nie są wyczerpujące oznacza tylko to, że nie odzwierciedlają tekstu umów.
Wenn ich dir etwas bedeute, dann vertrau mir.
Jeżeli coś dla Ciebie znaczę, to proszę zaufaj mi teraz.
Wenn ich dir irgendetwas bedeute, Bruder, dann hilf mir.
Jeśli coś dla ciebie znaczę, pomóż mi.
Ich dachte, ich bedeute dir etwas.
Myślałem, że coś dla ciebie znaczę.
Trotzdem bedeute dies nicht, wie Frankreich erläutert, dass diese Erstattung steuerlich unerheblich war.
Mimo to Francja precyzuje, że nie oznacza to, iż zwrot ten nie miał skutków podatkowych.
Bhakti bedeute Liebe und Hingabe, Marga bedeutet Weg oder Pfad.
Bhakti oznacza Miłość i oddanie, marga to droga lub ścieżka.
Es bedeute die Wende im Krieg gegen die Wraith.
I że oznacza on punkt zwrotny w walce z Wraith.
Nein, ich denke nur das ich ihr immer weniger bedeute.
Nie, ja po prostu staję się dla niej coraz mniej ważny.
Und wenn ich dir etwas bedeute, bedeutest du mir weniger als nichts.
Jeśli tobie zależy na mnie, to znaczysz dla mnie mniej niż nic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bedeute in het Duits
Resultaten: 489. Exact: 489. Verstreken tijd: 46 ms.
