Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bedingungsloser
Geflecteerde vorm van bedingungslos
Vertaling van "bedingungsloser" in Pools
Viel mehr ist der Ausdruck bedingungsloser Liebe in ihrer reinsten Form.
O wiele bardziej jest wyrazem bezwarunkowej miłości w jej najczystszej formie.
Unsere geliebte Erdenfamilie, das Leben in bedingungsloser Liebe ist eine unvergleichliche Freude.
Nasza ukochana ziemska rodzino, życie w bezwarunkowej miłości jest nieporównywalną radością.
Während du hier bist, schau dir die anderen Schöpfungen an und schicke ihnen Energie mit bedingungsloser Liebe.
Będąc tutaj, spójrz na kreacje innych i wysyłaj im energię - bezwarunkową miłość.
Auch wenn ihr ein Kind kalt ist, auch wenn sie ihn verlassen hat, sogar getrunken, wütend und schreiend - das Kind liebt ihre Mutter mit bedingungsloser Liebe.
Nawet jeśli jest zimna z dzieckiem, nawet jeśli opuściła go, nawet pijąc, gniewnie i krzycząc - dziecko kocha swoją matkę bezwarunkową miłością.
Ein solcher bedingungsloser Zahlungsaufschub bietet jedoch nicht notwendigerweise eine Lösung für die zwischen den Besteuerungsvorschriften der Mitgliedstaaten bestehenden Diskrepanzen (siehe Nummer 3.2).
Tego rodzaju bezwarunkowe odroczenie płatności nie stanowi jednak wystarczającego rozwiązania problemu rozbieżności istniejących między systemami podatkowymi państw członkowskich (por. pkt 3.2).
Die einzige Lösung des Problems ist Großbritanniens bedingungsloser Austritt aus der Europäischen Union.-
Jedynym rozwiązaniem problemu jest bezwarunkowe wystąpienie Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej.
Es beginnt mit tiefer, bedingungsloser Liebe zu uns selbst.
Zaczyna się od głębokiej, bezwarunkowej miłości do siebie.
Kinder sind die reinsten Formen bedingungsloser Liebe, Freude, Akzeptanz und Fürsorge.
Dzieci są najczystszymi formami bezwarunkowej miłości, radości, akceptacji i troski.
Es ist ein Akt von bedingungsloser Akzeptanz, etwas, das er nie hatte.
To akt bezwarunkowej akceptacji, coś, czego on nigdy nie znał.
Verpflichte dich, ein Gefäß bedingungsloser Liebe und Licht für die Welt zu sein.
Postanów sobie, aby być przekaźnikiem bezwarunkowej miłości i światła w świecie.
Wir umarmen euch alle in bedingungsloser Liebe, dieser machtvollsten Energie im Universum.
Obejmujemy wszystkich was w bezwarunkowej miłości, tej najpotężniejszej ze wszystkich energii w tym wszechświecie.
Aber diese Sehnsucht wird unter emotionalen Themen begraben, die aus dem Mangel an bedingungsloser Liebe entstehen, die wir als Kind vermisst haben.
Jednakże to pragnienie zostaje pogrzebane pod problemami emocjonalnymi, które powstały na skutek braku bezwarunkowej miłości, której nie zaznaliśmy jako dzieci.
Wenn das Regime meinte, mir auch noch meine restliche Familie stehlen zu müssen, so schenkte mir die Revolution eine neue Familie voller bedingungsloser Liebe.
Chociaż reżim ukradł to, co zostało z mojej własnej rodziny, rewolucja dała mi nową rodzinę, zdolną do bezwarunkowej miłości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bedingungsloser in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 27 ms.
