Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
befreien
Vertaling van "befreien" in Pools
Vervoegen
Solange er im Wagen ist, kann ich uns nicht befreien.
Nie mogę nas uwolnić, dopóki nie wyjdzie z furgonetki.
Ich könnte mich nie von ihnen befreien, nicht mal daran denken.
Nie mogę się od nich uwolnić nawet na sekundę, choćby w myślach.
Die heutigen Menschen müssen ihr Bewusstsein von allen unreinen Bildern befreien.
Współcześni ludzie muszą wyzwolić swoją świadomość ze wszystkich nieczystych obrazów.
Es ist vollkommen gefahrlos, solch ethische und intelligente Sterbliche zu befreien.
Jest zupełnie bezpiecznie wyzwolić takich etycznych i inteligentnych śmiertelników.
Ich glaube, sie gab ihm diesen Ring... um ihn zu befreien.
Uważam, że dała mu ten pierścień jako sposób na uwolnienie go.
Erstens ist es notwendig, seine Nasengänge von Schleim zu befreien.
Po pierwsze, konieczne jest uwolnienie jego kanałów nosowych ze śluzu.
Kleine Beeren sind nur wenig schwieriger von unnötigen Details zu befreien.
Małe jagody są tylko nieco trudniejsze do uwolnienia od zbędnych szczegółów.
Höchste Zeit, ihn zu stürzen und meinen Vater zu befreien.
Idealny moment, by go pokonać i uwolnić mojego ojca.
Wir brechen in solche Orte ein und befreien die Tiere.
Włamiemy się do miejsc takich jak to i uwolnimy zwierzęta.
Kurz, nachdem Sie sich aus der Schlinge befreien konnten.
Tuż po tym, jak udało ci się uwolnić ze stryczka.
Es wird euch von aller Finsternis befreien, denn ich segne meine Bilder.
Ono uwolni was od wszelkiej ciemności, bo ja błogosławię moje obrazy.
Der Geist kann sich von diesem Verlangen befreien, wenn er will.
Umysł może uwolnić się od tego pragnienia, jeśli chce.
Ob unschuldig oder schuldig, möge die Wahrheit deine Seele befreien.
Bądź niewinny lub winny, niech prawda uwolni twą duszę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor befreien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4425. Exact: 4425. Verstreken tijd: 56 ms.
