Aber ich möchte mich vorher mit ihm befreunden.
Ale najpierw chcę się z nim zaprzyjaźnić.
In diesem Fall können Sie nicht mit einer Haushaltswaschmaschine tun, also müssen Sie sich mit einer professionellen chemischen Reinigung "befreunden".
W takim przypadku nie można zrobić z pralki domowej, więc będziesz musiał "zaprzyjaźnić się" z profesjonalnymi pralkami chemicznymi.
Eine erwachsene Frau sagt mir, mit wem ich mich nicht befreunden darf.
Dorosła kobieta mówi mi, z kim mogę się przyjaźnić.
Ich frag die Jungs später, wenn ich einen Weg finde, mich mit ihnen zu befreunden.
Zapytam później chłopaków, jeśli wymyślę sposób, aby się z nimi zbratać.
Nicht mit der Zielperson befreunden.
Nie zaprzyjaźniać się z celami.
Die Atmosphäre der Ruhe und des Komforts wird vollständig geschaffen, wenn Kombinationen aus Sand-, Hellbraun- und Sandfarbe auf der Tapete sich mit unauffälliger Polsterung von Sofas und Sesseln sowie üppigem Grün frischer Blumen "befreunden".
Atmosfera spokoju i komfortu zostanie stworzona całkowicie, jeśli kombinacje piasku, jasnobrązowego i piasku na tapecie "zaprzyjaźnią się" z dyskretną tapicerką sof i foteli, a także bujną zielenią świeżych kwiatów.
Ein Phil Milstein will sich mit dir befreunden.
Jakiś Phil Milstein chce być twoim przyjacielem.
Befreunden mit anderen Benutzern, um sich mit diesen auszutauschen und die Motivation zu steigern
Łącz się z innymi użytkownikami, by zyskać zachętę i dodatkową motywację
Wegen Winn-Dixie ist eine bezaubernde Geschichte über ein kleines Mädchen, dessen einsames Leben sich nach der Rettung und dem Befreunden eines streunenden Hundes verbessert.
Ze względu na Winn-Dixie jest uroczą historią o małej dziewczynce, której samotne życie poprawia się po uratowaniu i zaprzyjaźnieniu się z psem.
Ich weiß nicht, wie eine Person wie Sie dazu kommt, sich mit Elizabeth zu befreunden.
Nie mam pojęcia, jak osoba pani pokroju wkradła się w łaski Lizzy.
Wieso sollten sich zwei alte Frauen befreunden?
Po co dwie staruszki miałyby się zaprzyjaźniać w tym wieku?
Nach und nach befreunden sich die Außenseiter untereinander und vertrauen sich Geheimnisse an.
Spędzają czas z przyjaciółmi, odkrywają siebie.
Die Trommeln befreien und lassen sich entspannen, das gemeinsame Spiel lässt sich annähern oder sogar befreunden.
Bębny bowiem odprężają, wyzwalają, wspólna gra na nich zbliża, czy wręcz rodzi przyjaźnie.